娛樂版記者掃興極了，引起無限想像的「陰陽合同」，一夜之間變成毫無色彩的「大小合同」，直頭由雲端跌落泥地，身價有如遭揭發逃稅的當事人，真令人啼笑皆非。陰陽合同字面鬼影幢幢，似乎和「生死約」眉來眼去，所以你和我恨都無謂，娛樂圈不是任何人皆有本事撈的，命生得不夠硬，擋不住如雪片飛來的煞。看看那兩筆數，不眼冒金星者幾稀，陽的已經唔得掂，怎麼知道原來還有更犀利的陰，噯喲喂，收了這麼高的片酬，要付出怎麼樣的演技才算物有所值，堅信世界上沒有免費午餐的務實派，單單諗吓都手騰腳震。陰的比陽的勁，不折不扣女權至上，荷里活女明星爭取同工同酬爭得頭崩額裂，倒不如咬緊牙關苦學普通話轉戰中國影壇，不但威過男性同行，還分分鐘獲得「爺」的尊稱哩。 我媽媽那代的家庭主婦，個個精於女紅，小時候見她們用一種美麗的陰陽色線繡花繡鴛鴦，我第一次聽到陰陽這兩個如影隨形的字。邁進發育期，同學喜歡將疑似搞基的異類稱為「陰陽人」，其惡毒猶勝「乸型」，後來唸美術學院修希臘史，才知道古代男女之外不乏半男半女的hermaphrodite，羅浮宮就有一件橫看成雌側成雄的石雕人像，躺在那裏見證第三性的光輝歲月──據說印度某些傳統部落還保留這個性別，不替天生兼具雙性性器官的BB施矯正手術，如假包換把他們奉為能通陰陽的祭司。哈，可巧我們也有無端端見到嘢的「陰陽眼」──多年前繆騫人講娛樂圈趣事，說有位電視藝員具此特異功能，明明面前是張空櫈，也要講一聲「唔該借借」才坐低，不由你不笑。

陰陽合同及其他 - 邁克

大刁 - 尊子

去年十一月在上海為奇妙電視拍節目的時候，在「興業太古匯」的「上海總會」吃過一頓飯，印象不錯。這次帶了一團傳媒朋友到上海，便又去吃了一頓午飯。餐廳名字雖然叫「上海總會」，但跟香港的「上海總會」沒有關係。由於在上海新地標的「興業太古匯」裏，餐廳的裝修也特別落本，寬暢舒服。反正人多，便點了一桌菜。 冷盤六種：佛門素鴨、腌菜毛豆配大蝦、紹酒醉螃蟹、薑葱白切雞、脆拌葫蘆絲、燒汁榨菜撈肥牛。 熱菜七道：威士忌鳳尾蝦、清蒸鰣魚配麵盞、拆骨魚頭、紅燒肉鴿蛋百葉結、地道北京烤鴨、大煮乾絲、豆辦浸米莧。點心兩道：酒釀圓子、蘿蔔絲餅。 冷盤做得精緻，每一道都有特色，最好是紹酒醉膏蟹，上桌之時且有乾冰助陣，一盤乳白色的煙霧漸漸散去，露出盤中好大一隻斬件膏蟹，蟹肥膏豐，膏色紅得搶眼，頓有先聲奪人之勢，吃到嘴裏，肉鮮酒香渾為一體，鮮美至極。熱菜中最好看是威士忌鳳尾蝦，將蝦仁留尾，每一隻粉嫩的蝦仁之後都拖着一條鮮紅的尾巴，視覺效果頓增，蝦也炒得鮮嫩入味。最多工夫是拆骨魚頭，一大碟濃油赤醬，是滬菜經典。最好吃是清蒸鰣魚配麵盞，鰣魚只取最好的一小段，鮮而肥美。 調味極好，酒香和火腿的鹹鮮都融入汁中，把魚吃光，再將一小盞細麵放進湯汁中撈一撈，飽吸鮮汁，令這道菜又多了一個層次。北京燒鴨也做得考究，皮脆肉鮮又不失豐腴，只是包鴨肉的薄餅乾硬如紙，南方人做北方麵食，終是沒能摸到門道，是為美中不足。

這桌上海菜不錯 - 李純恩

美國科技股股價近月創新高，納斯達克指數突破歷史高位，幾間科技大公司，市場稱之為FAANG的，總市值超過三萬五千億美元，比歐盟第一大經濟強國德國的GDP還要多，稱之為富可敵國，有過之而無不及。 五大科技股近成熱捧對象，即Facebook、Apple、Amazon、Netflix和Google，單是蘋果的市值已近九千五百三十餘億美元，再升5%，就會成為全球第一間市值一萬億美元的公司。 受美國的科技股帶動，中國的阿里巴巴與騰訊的股價也升至甚高水平。阿里市值約五千三百五十億美元，騰訊市值四萬零五百億港元，相等於五千一百五十八億美元，兩者加起來，已是10508億美元，超出香港的GDP三倍，約等於中國GDP十二分之一強（按：以上是最近似的數字，因股票市值日日不同）。民營企業勢力如此龐大，若然中國共產黨中央政治局不嚴密監視，才是怪事，阿里和騰訊董事局內，有無黨委書記？答案幾乎是肯定的，以中共控制軍隊和政府之嚴，兩位馬先生膽敢不聽黨中央密令，誰會相信？ 美國的巨企可以大到與政府頂撞，像谷哥母公司Alphabet市值七千九百二十億美元，龐大無比，而谷哥初創於矽谷一個小城Mountain View，此小城已不堪谷哥急速膨脹帶來的房屋壓力，預備向谷哥徵收僱員人頭稅，谷哥的僱員享受慷慨公司福利之外，「人到無求品自高」，居然反對公司與五角大廈合作研究發展AI的軍事用途，聲言谷哥不應捲入軍事行動，這在中國民企來說，簡直匪夷所思，若解放軍與任何一間民企（如中興、華為、阿里、騰訊等等）共同研究軍用AI，一定是絕頂國家機密，怎容許公司僱員公開反對的，「搞事」的員工一定老早被撲滅於萌牙狀態，甚麼是愛國和國家安全，美式教育與美國制度與中共教育與中國體制完全處於相反角度，因此美國處處針對中國崛起，有這樣的文化原因，彼此國民的DNA有所不同嘛。長遠來說，忠君愛國的集體服從主義與散漫自由自主的個體主義比賽，誰勝誰負，誰人敢做莊，定下勝負賠率？

民企富可敵國 - 左丁山

羅冠聰計過梁天琦六年判刑扣除還柙時間，估算2022出獄。2022，不是2020電影續集，人生黃金六年，由689一錘定音葬送。暴動罪，六七菠蘿與16魚蛋怎麼比，齋睇刑期就知嚴重對倒，不成比例。六七暴動左派工會害死51人，每條人命算一年，好吧。沒有這回事啊。六七暴動主事者楊光在生時還抓緊機遇領了大紫荊章哩。梁天琦與旺角騷動的被告，被工聯會領導劃清界線指「沒有包容的餘地」。這條線，千秋萬代必須謹記，六七歸六七，千祈咪博懵撈亂16。你有你漂白但歷史的檔案深烙人心。年初二篤魚蛋演變成讓磚亂飛的鏡頭，法庭反覆播到爛，觀眾包括香港人想忘記也不可能。N年後問一個2022後出生的中學生，唔知「六四坦克人」的他，沒辦法唔知旺角曾經異常的那一夜。地厚天高，六年一劍，能夠被歷史記住的，付出的代價，是追求自由的年輕香港人切膚體會到的，六年牢獄，必然成就另一個梁天琦，毋庸置疑，是一個變得更堅，更在地，更海闊天空的梁天琦。 2022不遙遠，等住梁天琦出獄後的香港，變成何妖蔣厲魂之流佔領晒立法會甚至區議會？教育強制求學只求愛國？23條通過連fb留言都會被控叛國？一地兩檢的人臉識別系統勁過洗頭艇？港珠澳大橋與紅磡站一齊塌？用繁體字要徵費？2022會這麼壞，甚至可能更壞。睇唐英年提早撐林鄭連任可見香港未來，陰霾下的年輕人，理想徹底被犧牲。

梁天琦出獄後的香港 - 陳也

川金會結束，全球關注北韓金胖，如何能滿足美國的三條件要求：全面拆除、可以驗證的拆除，以及拆除之後不可逆轉。 金正恩不可能愚弄得到川普，也不可能愚弄得到白宮。新加坡之會只是兩大強人迅速找到了氣味相投的化學頻譜，雙方可以在江湖大佬的層面，試試擺平複雜的歷史政治問題。這種外交，在人類史上罕見。美國的團隊以後會多次進北韓，實地監察，甚至美國的專家替你動手拆。日後金正恩看到這一點，當然心頭火起，但想起新加坡川普教父加乾爹型的氣味交誼，有望順從，但同時如分期付款一樣，美國就要分階段讓北韓即刻逐步得到好處。 這種事，只有川普一人做總統時才有望實現，其他任何人做總統都不行。若用固有的知識精英、學院理論、百年的外交程序和慣例，川金會當然是一場鬧劇，而且川普的身段和吃相都有問題。但有什麼關係？在商場上，在行政管理的科學中，身段和吃相不重要，最要緊的，是交得到貨。 中國經濟改革開放，加入世貿，迅速得到GDP巨大增長。經濟學家張五常說：不錯，中國的經濟增長憑貪污腐敗，靠農村賤價成本的不人道勞力，甚至共產黨很可恥地出賣了馬克斯主義的底線原則，做了最大的剝削者和奴隸主。這種賣相和身段，十分難看，但張五常說：正如運動場上，一個撑竿跳高選手，面對二米二九的橫欄，他撐竿跳時扭腰擺臀部，面容扭曲，而且撐竿一躍之前還吐了口痰，十足諧星，引起觀眾一陣笑聲。其身段難看，但有什麼關係？他沒有犯規，還是跳過去了，而且橫竿沒有落地。 西方國家年來，中國暴富消費者向巴黎、倫敦、紐約四出掃買名牌，所到之處，喧嘩嘈吵，進得巴黎春天百貨公司，不再是以前的嘉芙蓮丹露和柯德莉夏萍，而是聯群結隊的四川陝西大媽。 巴黎的法國女售貨員，位位都有氣質，面對大媽顧客不停一再數鈔票，請問你賣不賣？ 大媽掃得心儀名牌，蹲在巴黎的名牌店大門口，拆開包包，檢閱戰利品，吃相難看否？ 對於LV和Chanel，如此名貴的貨物，配搭在這種人身上，對於形象品牌，有礙觀瞻，但你賣還是不賣？ 如果英國牛津劍橋學額、法國意大利的手袋珠寶名牌，都因為一個錢字，不理會來者是何顧客，交易手段過程之喧噪，總之最終有鈔票數就好，則川普以名嘴巨星的姿態出席新加坡金正恩之會，西方傳媒就沒有得批評。 何謂身段和吃相？令人奇怪。全球一體化，點付鈔票和交貨便是，簡單直接，其餘一切免談。

土豪大媽和川普 - 陶傑

兩年前，臺灣三歲女孩「小燈泡」和媽媽一起外出，被凶徒當街宰殺。案件日前終於在臺灣高院開庭受審。受害者家屬「小燈泡」的父親拒絕接受凶徒道歉，並要求法庭判處凶徒死刑。「社會無法保證被告假釋後無再犯之虞，我反對由受害者擔負此風險。」結果引起民間廢死聯盟關注，有廢死組織發起人在網絡回應，「國家有盡力不讓社會大眾置於被剝奪生命權的風險中，有努力讓孩子多一點平安長大的機會。但，死刑可以嗎？死刑可以嗎？」 以旁觀者身份質問受害者家屬死刑有沒有阻嚇作用，是有欠公允及道德的。我想起不久前看過的一本書，日本作家小林由香的《復仇法》。當犯罪率居高不下的時候，怎麼做才能最有效地降低犯罪率？作家的設想是推出「報復法」，把應不應該處死凶手的選擇權交給受害者家屬，而後者一旦選擇了「報復法」，就要用凶手使用的同樣方式處死凶手，家屬會擔任執刑者。自從「以眼還眼、以牙還牙」的「報復法」推出，犯罪率顯著下降，因為凶手意識到自己如何對待受害人，日後便有機會接受同樣炮製，免不了有所避忌。 《復仇法》以第一身形式撰寫，書中的「我」名叫鳥谷文乃，是一個執法監視官，當受害者家屬選擇了「復仇法」向凶手執刑的時候，「我」負責監視整個行刑過程。

事不關己的廢死者 - 高慧然

美艷女作家之死，餘波盪漾，多少陳年戀史被人拿出來說了又說，他說過什麼，她又說過什麼，多少愛、 多少恨、多少怨懟不平。人死如燈滅，死後才知萬事空，黃泉路上，狹路相逢，彼此不知還能再說什麼？未了的情緣，只怕欲訴無從。 男人與女人之間的情份不必等到年壽盡了才盡，愛得多麼轟烈，一旦不愛了，能夠淡然看開放下了的並不多，太多是非何嘗不是因為分得不甘心而起。 最殘酷的現實是無論條件多好的女人，魅力總是有一個限度，不必因為青春消逝容顏失色了，只要對方一改變了心腸，星光月色再風景無限，只怕在眼底都變了，見樹不是樹、見林也不是林，若是此時又有新人上場，那可真是千軍萬馬也拉不回，問世間多少怨偶能看透這現實？ 也許每一段情緣對於他都是真的，都不算欺騙，那個男人也曾真真實實的付出；真真實實的為愛不計後果， 但那又如何？後來的變心也是順從自己的內心，也真得不能再真，愛上另一個人是命中注定，就像之前為了她而傷害了前面那個一樣，也是命定、是輪迴。某些人的人生，有一定的軌跡，從來都是按照自己的心意去刻劃，從彼此的一開始都說沒有後悔過，到後來彼此都恨錯難返，欲追無從。 而再美的再自戀的，再能吸引異性的女人，她的魅力也一定有其限度，男人可以為當年愛上她的一切原因着迷，有朝一日也會為相同的原因而頭也不回。 人世間的愛說穿了原來那麼脆弱，不堪一擊，而人世間的恨，尤其男人與女人之間沒有了愛只剩下恨時， 卻可以綿長到至死方休。

魅力的限度 - 蔣芸

六月二日有新聞報道：「美國總統特朗普說，接到北韓元首金正恩來信，內容十分有趣。」按特朗普說的是It was a very interesting letter。把interesting譯做「有趣」，是現代漢語規則，往往令人啼笑皆非。 中文「有趣」二字，常帶「好玩」含意，例如《續濟公傳》第一二三回濟公作法，一凶僧揮刀斬不到他，卻斬傷另一凶僧，濟公拍手大笑：「有趣有趣，殺起自家人了。」說北韓國書「十分有趣」，即使不是侮辱，也有欠莊重。 而英文interest其實未必指「感到有趣」。《牛津簡明英漢雙解詞典》interest的注釋是：「excite the curiosity or attention of使感興趣；引起關注。」Interesting的注釋是：「causing curiosity；holding the attention引起好奇的；保持注意的。」現試舉兩句為例：（1）The sociologist gave an interesting talk on rural poverty。（2）The public became more interested in the refugees' plight。這兩句，現代漢語會譯做「那社會學家就農村貧窮問題演講，講得十分有趣」、「公眾對難民的苦況開始較為感到興趣」。上乘的中文譯法則是「那社會學家演講，講農村貧窮，娓娓動聽」、「公眾開始多點關心難民的苦況」。世上很多事情都值得關注，卻未必「有趣」。It was a very interesting letter的較好譯法是：「那封信甚饒意味。」 翻譯必須按文意命詞，只有現代漢語例外，習慣以固定用詞和英文對應，如「有趣」對interesting，「平臺」對platform等等。

有不有趣？ - 古德明

梁天琦等人被重判，社交網站哀鴻遍野，看見不少人說：「年青人搵夠錢就要走！」總覺得莫名其妙。移民不是賽跑，若你認定前景灰暗，死路一條，即使七老八十，坐着輪椅也要走。但最令我困惑的，還是「搵夠錢就走」這幾個字。一個城市舉目是抱着「搵夠就走」心態的人，不管有沒有共產黨，也不宜久留，但數十年來這偏偏是很多香港人的核心價值。不論九七前後，香港從來是金錢至上的地方，若非炒股，就是炒樓。炒到盤滿缽滿，便魚翅撈飯，股樓雙插，便跳樓燒炭。香港被大陸政權「赤化」，固然是鐵一般事實，但香港人還是有值得傲嬌的成就──幾十年前，大陸人若不是得到港商啟蒙，慢慢學懂走後門、鑽隙子，哪有今天小部分人的大富大貴？說起來，「港化」功不可沒，港人真的不要妄自菲薄，呵呵。 撇開意識形態問題，「搵夠錢就走」也涉及兩個現實考慮：一，搵唔夠，係咪唔走？二，何謂「搵夠」？今天談第一個問題。我首先想到《詩經》的〈碩鼠〉，它很可能是世上最古老的「移民詩」。〈碩鼠〉應該是東周佃農所作，當時出現了新興地主階級──今天也有，只是以另一形式出現──地主把土地租給佃農，收穀糧為地租，但瘋狂剝削農民，於是有人作了〈碩鼠〉，把地主比喻為貪得無厭的田鼠，並表達對他方的嚮往。第一段是：「碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女（養你三年），莫我肯顧（不肯眷顧我）。逝將去女（誓要離開你），適彼樂土（往那樂土）；樂土樂土，爰得我所（乃有我生活的處所）。」這首詩用來描述今天香港，彷彿度身訂做；唯一分別是，詩人只說「逝將去女」，沒說「富則去女」（有錢就走）。 我小時候已打算移民，或確切地說，是渴望到遠方流浪。這念頭萌生於香港最「輝煌」的年代，我頭腦還未成熟到擔心九七，更絕對談不上「搵夠」，只是單純地覺得香港悶，悶，已經是離開的充分理由。人大了，漸覺走與不走，不取決於經濟狀況或喜好，還有說不清的百般理由。年初拜年，舅父說過一句話，令我印象很深。他已退休，該算「搵夠」，也有能力移民，只是心有不甘，他說：「見到香港搞成咁，都諗過走，但我明明喺呢度大，點解走嗰個反而係我？」今日香港需要的，正是這類誓不低頭的普通人。不需要浮誇的口號，只要有堅定的意志，抗爭方法很簡單，卻最有力：不走。

搵夠錢就移民？ - 馮睎乾

朋友傳來訊息。 「我中了大阪馬拉松。已收到電郵通知。」 我心情低沉得就像金正恩聽到特朗普說要來一張照得瘦的合照。 我也報了名，但沒有收到通知，唔通連個天都憎我？ 電郵有新郵件。嘩嘩嘩﹗就像特朗普說不見不見最終又見金正恩，失而復得，原來我也收到電郵確認，「accept」！我也中籤。 這是我的初馬，不是海外初馬，是完完全全的一隻初馬，就是特朗普初見金正恩一般的新鮮興奮期待。而且我今次是越級挑戰，我過往只跑過10K，人家都說應該先跑半馬，循序漸進；我覺得自己就像剪短了鋼筋的工程項目，等唔切，不能依常規做，要快。所以我想挑戰全馬。 10K和全馬的比較就是10000和42195的差距，10K只是10年前樓價的供款，而全馬卻是今天的車位價錢。都是癲價。我願意挑戰這個高峯價位。 人有時就是要定下目標才能重整生活規律，我為何這麼熱切想跑全馬，因為10K的話，我偷懶不練習，自恃身壯力健，可能出發前拉拉筋便應付過去。但無助改變自己的生活。只有全馬，不訓練，就瞓低，沒有僥倖，沒有符碌，不能打天才波，你只能回到基本點，一步一腳印，一步一拉筋才能面對挑戰。 我希望有這種逼切的任務來規範自己。收到大阪馬拉松入圍通知，即晚已經聯絡失聯3年的健身教練。對，你沒有看錯，我瘦到一支竹的身形，原來也曾經跟過健身教練。但3年前一次受傷，我便放下了啞鈴，至今還是一支竹。現在有了全馬的目標，我知道，肌肉訓練又要開始。 我知道我要早睡，我知道我要練習，我知道不能再沉淪。有了目標，便會有路線圖。你不一定要報馬拉松，但你需要一個遙遠的目標，讓你踏出第一步。今晚，先煲劇看看《陸王》振奮士氣。

我抽中大阪馬 - 曾志豪

電子時代天上有一位癱瘓在床的神仙，雖然他哪也去不到，仍然要擔負視察民間疾苦的重責。怎麼辦，他打開屏幕，連接人間的新聞網路。能夠攔住人類的語言障礙和時間成本，對神仙來說形同虛設，他一個地方一個地方的原汁新聞看過去，不費力氣。本以為這可一勞永逸，卻常出現紕漏，被天庭責罰。有時確實因他疏忽職守打哈欠，有時卻是因為羅生門太多，他也拿不準到底發生了什麼。 比如這周，神仙上報天庭亞洲諸國事宜，說到中國人忙着和美國人見面，北韓一如既往不安生。天帝問，越南呢？神仙趕快刷新越南國內訂閱量第一的新聞報《Tuoi Tre》，本地新聞頭條：《越南小姐選美大賽2018年仍將設有比基尼比賽環節》，於是說好像沒什麼重要事。天帝有些生氣，越南人正在幾個大城市民眾上街示威遊行，反對政府和中國簽署協議以99年為約，劃出經濟特區供中國商家發展。神仙又在中國新聞找關鍵詞，第一條文章來自環球網國際新聞《中國打的最後一場仗，越南人的描述驚到我了》，他更摸不着頭腦。忽然他開竅使用英文搜索，幾十頁條目出來，還有配圖，越南人揮舞旗幟，警察設置路障，場面混亂。 千穿萬穿馬屁不穿，他急忙補救，還是您四通八達，我自歎不如。天帝倒也吃這套：“也不怪你，還是too simple，sometimes naive，這兩國的新聞要只從他們自己的渠道看，那每天除了開會，就什麼也沒發生。”神仙俯首稱是：“以後我看路透法新。” 天帝揮袖讓他退下：“不必太過自責，說到底我們也只是看熱鬧，不要被搵笨就好。”

天眼屏障 - 楊靜

這天看到一則死裏逃生的新聞：巴西一城鎮，年僅15歲的媽媽在浴室誕下女嬰，當時女嬰墮地撞到頭部，其外婆供稱，見沒哭喊，以為已夭折，於是埋葬。警員接到匿名通知，有人沒上報死亡事件，於是調查，並在地下挖掘那埋葬了8小時的屍體，豈料女嬰發出微弱哭聲，警員大叫：「她還有生命！」急送院深切治療，存活下來。 不知「匿名」報料者是誰？但此案似謀殺（或拒救）多於無知。15歲誕私生女，母親和外婆目為負累，以「沒哭喊」為藉口私下埋葬，當沒事發生。幸好BB生命力強，也遇上善人、貴人，救回一命。 同日，見「旺角騷亂」案中，3名年輕被告被判入獄，由3年半至7年不等，是香港開埠以來最重判刑，比六七暴動（死51人、傷832人）判得更嚴重，而當年組織、策劃暗殺及放置炸彈的領導人，「榮獲」港府大紫荊勳章。 如果社會人人安居樂業，共享自由，法治公平，父母官珍視子民，哪有抗爭者？具思考能力的年輕人，一次衝突，一生改變，扼殺黃金歲月之政策，整整一代被威嚇被趕盡殺絕，這不是最壞的日子，後面可能更壞。 聯想那懵懂的BB還沒成長，亦不被放棄。所謂上天有好生之德，可貴的是「生命」，也是「生路」……思之傷感。

當年今日