糖兄妹今晚在海洋公園舉行《糖兄妹再見從前音樂會》，邀請周國賢（Endy）擔任表演嘉賓，Eric Kwok及太太葉佩雯、王敏奕、羅天宇、張子丯等亦有到場支持。由於疫情關係，場內只招待約500名觀眾入場。

糖兄妹在音樂會中，獻唱千禧年代歌曲，並以關菊英的《講不出聲》揭開序幕，繼而再唱出《藍天》、《下一站天后》、《可惜我是水瓶座》、《明年今日》、《終生美麗》及《終生學習》等，更即場邀請fans合唱《死性不改》。在唱《閃着淚光的決定》時，糖妹走到台下與觀眾握手，糖兄亦有獨唱《黑色幽默》，當唱《逃避你》，由於糖兄彈奏出現問題，令糖妹唱不到，糖兄解釋：「我好緊張！」糖妹即打圓場：「唱Live就係咁！」之後還播了糖兄和糖妹一些舊相，當中有糖妹中學年代參加唱歌比賽時、由Endy擔任評判的片段。尾聲時，糖兄妹更與Endy合唱《目黑》和《只此一家》。

糖妹受訪時笑言今次音樂會，是完成了一個小願望：「今晚請到Endy嚟做嘉賓，因為中學年代，我成日唱佢首《目黑》，我參加比賽嘅時候，Endy做評判，點知我搵得返條片出嚟，今晚會播畀大家睇，話畀大家知道我同Endy有啲淵源。」糖妹更笑指要邀請Endy真的不易：「我要請佢打邊爐同食雪糕。」是否視Endy為夢中情人？糖妹即說：「咁又未至於，因為中學嘅時候，有好多歌唱比賽、又或者有暗戀對象都會抄歌詞，一定係Endy首《目黑》，又同薛凱琪合唱，所以每次唱K都會點。」糖兄聽完後即取笑糖妹：「嗰個係薛凱琪，企喺度都型，不過阿妹係牛市。」糖妹笑說：「向上揚，逐漸升高呀嘛！」

問到會否計劃開大型演唱會？糖妹表示下半年要拍戲，加上10周年之後都沒有新歌，所以糖兄會趁糖妹拍戲期間，努力寫歌，糖兄說：「等佢拍完就可以錄音。」他還表示將Cookies的《派對動物》改編成《疫情下沒有派對動物》：「由一首好開心嘅歌變咗好慘嘅歌。」糖妹說：「希望下年有派對啦！」

港蘋娛樂-0612糖兄妹

蘋果App大升級 更簡潔更就手！<a href="https://hk.adai.ly/e/OtW3tq3FBfb" target="_blank">了解更多</a>（<a href="https://hk.adai.ly/e/yuOejIPKBfb" target="_blank">立即下載體驗</a>）

糖兄妹開騷邀周國賢做嘉賓 爆事前要請打邊爐兼食雪糕

香港體院「唱家班」空手道師兄李嘉維，今日在巴黎舉行的東京奧運外圍賽的男子自由搏擊組75公斤級，連贏頭兩場比賽後，在16強遇上歐錦賽獎牌常客、來自匈牙利的四號種籽哈柏德基（Gabor Harpataki），以0:1敗陣下跌落復活賽，可惜一勝一負下出局，李嘉維無緣東奧。

32歲的李嘉維跟一眾空手道隊友一樣，早於四月底已飛到葡萄牙參加K1聯賽，作為備戰今次奧運外圍賽，之後一直留在當地集訓，兩日前飛到巴黎準備比賽，今日一上場已信心十足，頭兩圈比賽分別以 8:0及4:0擊敗布基維法索及科索沃對手，第三圈對手是來自匈牙利的哈柏德基，後者曾奪歐錦賽2017年季軍及2018年亞軍，2019年歐洲運動會亦奪季軍，李嘉維一落場已採主動攻勢，可惜未能湊效而落敗。

跌落復活賽的李嘉維，在首圈以4:1勝葡萄牙的Tomas Silva，惜次圈以5:8不敵比利時的Quentin Mahauden而出局。

另外，男子個人「形」的鄭子文亦無緣東奧，他在分組賽表現不俗，以23.12分位列小組第二名入次圈，可惜在八人的小組賽，以23.52分位列第六名，提早止步。

明日還有香港代表黃卓莉出場，她將在女子61公斤以上級亮相。

蘋果App大升級 更簡潔更就手！<a href="https://hk.adai.ly/e/OtW3tq3FBfb" target="_blank">了解更多</a>（<a href="https://hk.adai.ly/e/yuOejIPKBfb">立即下載體驗</a>）

<a href="https://www.fb.com/appledailysports" target="_blank">《體蘋果》</a>陪你睇波講波

蘋果日報—李嘉維爭東奧席位

東京奧運｜復活賽不敵匈牙利選手 李嘉維緣盡東奧

周六歐國盃第二日賽事，A組的瑞士在阿塞拜疆中立場與有加里夫巴利領銜的威爾斯交手，雖然瑞士在下半場憑效力德甲慕遜加柏的比列安保路先開紀錄，幸威爾斯靠英冠卡迪夫城前鋒基化摩亞頭槌扳平，結果兩隊踢成1:1各得一分。

今仗威爾斯的星級球員加里夫巴利及艾朗藍斯正選上陣，但二人全場均沒有太多表現。開賽15分鐘，威爾斯中鋒基化摩亞接應丹尼爾占士左路傳中，頭槌攻門卻被瑞士門將恩尼森馬飛身撲走，差點為威爾斯先開紀錄。五分鐘後，輪到瑞士中堅法比安舒哈接應梳頓沙基利右路角球傳中，近門起後腳也被威爾斯門將丹尼禾特僅僅用腳救走；加上瑞士前鋒施費洛域上半場多達四次起腳，都未能命中目標，結果兩軍半場互交白卷。

雖然施費洛域不斷浪費機會，幸瑞士還有另一名前鋒比列安保路，此子49分鐘先利用速度及身型爆入禁區，單刀起腳被威爾斯門將丹尼禾特擋出後，隨即的右路角球，安保路即以頭槌破網，助佔盡優勢的瑞士領先1:0；隨後安保路繼續以速度威脅對手防線，惜隊友奇雲麥巴布接應皮球後射斜。

落後一球的威爾斯群起反撲，戰至74分鐘祖摩利右路傳中，基化摩亞頭槌破網，終助威爾斯追成1:1平手。85分鐘，瑞士的加雲洛域接應安保路二傳近門射入，但VAR指前者越位在先入球無效；90分鐘，安保路近門頭槌，又被丹尼禾特飛身撲走，最終兩隊踢成1:1平手完場。

下場威爾斯會繼續留在巴庫對陣首場失利的土耳其，至於瑞士就會前往羅馬挑戰A組榜首的意大利。

排名	球隊	勝	和	負	入球	失球	積分	

90分鐘，瑞士角球攻勢，安保路門前攻門被丹尼禾特單手托出。

85分鐘，瑞士在左路踢出一次攻勢，安保路禁區內頂入中路，加雲洛域門前撞射得手，不過球證經VAR查核後判定加雲洛域越位在先，入球無效。

港蘋體育-

74分鐘，一直強攻的威爾斯靠着右路的祖摩利在左路斬入禁區，由基化摩亞搖頭一頂破網，助威爾斯追成1:1。

65分鐘，瑞士一次反擊，入球功臣安保路在左路壓入禁區後右腳推射，不過最終斜出。

61分鐘，威爾斯角球攻勢，賓戴維斯在禁區頂一腳勁射省中人高出。

52分鐘，瑞士前鋒比列安保路再次利用速度殺入禁區，惜隊友奇雲麥巴布接應後射斜。

49分鐘，瑞士前鋒比列安保路利用個人速度及身型爆入禁區，單刀起腳被威爾斯門將丹尼禾特擋出後，隨即的角球比列安保路即頭槌破網，助佔盡優勢的瑞士領先1:0。

瑞士上半場明顯佔據控球優勢，控球率近7成，攻勢也較入肉，但11腳射門僅得法比安舒哈接應角球的後腳射門中框，其他10腳都毌須威爾斯門將丹尼禾特作撲救，當中施費洛域有4次起腳都無功而返，臨完半場那腳更比較離譜，無人看管下撞射高出。至於威爾斯只能靠反擊造出零星攻勢，丹尼爾占士在左路較活躍，加里夫巴利暫時未有太多機會力爆對手，艾朗藍斯最沉寂。

Group A Wales vs Switzerland

45+1分鐘，施費洛域上半場第3次起腳一樣不中框，這次最抵打，安保路用身位食住對方守衞，傳交無人看管的這位賓菲加前鋒，但不太順腳下再次近距離將皮球撞高。

41分鐘，施費洛域禁區頂再起腳，同樣未能中框高出。

27分鐘，瑞士一次地面組織入禁區，施費洛域找到空間轉身即勁抽，皮球柱邊出界。

Euro 2020 - Group A - Wales v Switzerland

20分鐘，瑞士右路角球由沙基利開出，中堅法比安舒哈楔前柱突然用後腳撞射，幸威爾斯門將丹尼禾特剛好用腳擋出底線。

15分鐘，威爾斯一次反擊來自左路，丹尼爾占士傳中，前鋒基化摩亞禁區內接應頭槌迎頂，皮球強而有力，幸對方門將恩尼森馬及時飛身托高出底線，瑞士才大難不死。

11分鐘，雙方開賽後進攻節奏都不算快，但瑞士慢慢掌控到較多控球權，格列沙加試外圍起腳，卻省中禁區內的隊友後出底線變龍門球。

後衞：干拿羅拔斯、祖朗頓、賓戴維斯、麥菲咸

中場：祖摩利、祖阿倫、艾朗藍斯

前鋒：丹尼爾占士、基化摩亞、加里夫巴利

後衞：尼高艾維迪、法比安舒哈、文路爾艾簡治

中場：奇雲麥巴布、費奧拿、格列沙加、列卡度洛迪古斯

----------------------------------------------

周六頭場上演另一場歐國盃A組賽事威爾斯惡鬥瑞士。上屆首次參賽就打入4強的威爾斯，事隔5年後再躋身分組賽，加里夫巴利繼續是焦點，此子上季季尾在熱刺越踢越好，將與丹尼爾占士及哈利威爾遜等組成進攻線。

瑞士一向穩打穩紮，近幾屆大賽都可以順利晉級淘汰賽，自然被看高半格，因此足智彩也開出讓平/半的盤口。不過，瑞士今屆進攻線除了施費洛域在賓菲加是必然正選兼首席射手，其他如梳頓沙基利及比列安保路在球會都踢後備，但整體實力仍是平均過威爾斯。

Euro 2020 - Wales Training

Euro 2020 - Switzerland Training

蘋果App大升級 更簡潔更就手！<a href="https://hk.adai.ly/e/OtW3tq3FBfb">了解更多</a>（<a href="https://hk.adai.ly/e/yuOejIPKBfb">立即下載體驗</a>）

<a href="https://www.fb.com/appledailysports">《體蘋果》</a>陪你睇波講波

Euro戰報｜巴利表現平平 威爾斯瑞士1:1言和

本地第四波疫情或接近尾聲，《蘋果》整合所有確診個案，製作<a href="https://public.flourish.studio/visualisation/1850419/">確診個案搜尋器</a>，方便讀者了解個案資料；亦製作了<a href="https://public.flourish.studio/story/178621/">互動數據圖表合輯</a>，分析香港、中國，以至全球疫情至今的形勢。

本港疫情漸見緩和，昨日（11日）錄得零確診後，今日新增3宗個案，均由外地輸入，連續5日無本地個案，而衞生署亦連續7日未有舉行疫情記者會。

3宗輸入個案均由印尼抵港，1人昨日發病，另外2人無病徵。衞生防護中心指，由於6月11日由印尼雅加達抵港的國泰航班CX798中，有3名乘客抵港檢測而確診，衞生署引用《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》，禁止國泰客機今起14天內從雅加達着陸香港，限期至6月25日。

政府晚上公佈的強制檢測公告，早前確診帶有變種病毒的天水圍17歲少女，其53歲母親首到過的9處地方，需要再次強檢。有關人士曾於相關地方逗留超過1小時，須於6月14日或之前接受檢測。受檢人士若在6月10至12日期間已進行檢測，會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

●大埔綜合大樓2樓大埔墟熟食中心（5月15、22、26日或6月2日上午9時至下午2時曾身處）

●元朗容鳳書健康中心3字樓博愛醫院香港中文大學中醫診所暨教研中心（元朗區）（5月24日中午12時至下午6時曾身處）

●金鐘統一中心19樓B室練松柏律師行（5月26日上午9時至下午2時曾身處）

●紅磡號置富都會8樓美食廣場（5月26日中午12時至下午6時曾身處）

●天水圍天盛街市（5月28日、6月1、2或3日中午12時至下午6時曾身處）

●天水圍公共圖書館（6月1日上午9時至下午2時曾身處）

●大埔醫院4AR病房（6月2日上午9時至下午2時曾身處）

●長沙灣天主教聖辣法厄爾墳場（6月3日中午12時至下午6時曾身處）

●長沙灣麗閣邨學友社學生輔導中心（6月3日中午12時至下午6時曾身處）

歌舞群組關連患者住院近7個月後出院

醫管局公佈，截至今日上午9時，共有兩名確診病人出院，當中包括自去年11月20日確診的第5511號個案的73歲男子，屬歌舞群組成員，至今已住院近7個月，患者居於紅磡兆寶閣，與Starlight Dance Club相關的確診者在工作上有接觸。而至今共有11,595名確診或疑似病人康復出院。目前公立醫院共有39名確診病人分別於13間公立醫院及北大嶼山醫院香港感染控制中心留醫，其中1人情況危殆，1人情況嚴重，其餘37人情況穩定。

●第11876號個案：32歲女子，無病徵，從印尼抵港。

●第11877號個案：32歲女子，無病徵，從印尼抵港。

●第11878號個案：39歲女子，6月11日發病，從印尼抵港。

南韓、哥倫比亞到港者下周五起登機前須呈陰性證明

政府昨日公佈下周五（18日）起，收緊南韓及哥倫比亞到港人士的登機要求。政府指，經過監察相關地區疫情發展、以及變異病毒株的流行程度，對本港可能構成的輸入風險，將南韓及哥倫比亞由C組中風險地區轉為B組高風險地區，6月18日起開始生效。

所有在登機當天或之前14天曾逗留B組指明地區人士，須於登機時出示預定起飛時間前72小時內的核酸檢測陰性結果證明，以及其在香港指定檢疫酒店預訂房間的確認書。抵港後須於指定檢疫酒店強制檢疫21天，其間接受4次檢測；而已完成疫苗接種的抵港人士則須於指定檢疫酒店強制檢疫14天，其間接受3次檢測，之後7天自行監察，及於抵港第16天和第19天接受強制檢測。

衞生署長者健康中心每周增至4日服務

因應疫情緩和，衞生署轄下18間長者健康中心由6月15日開始，由每星期提供3日服務，增加至提供4日服務，而現時已暫停的非預約診療服務亦會逐漸恢復正常。所有到診人士和訪客必須佩戴口罩，並需進行體溫檢查。

新增2間第四輪檢疫酒店 總數增至33間

政府公佈新增2間<a href="https://gia.info.gov.hk/general/202106/03/P2021060300664_369055_1_1622711016129.pdf">第4輪指定檢疫酒店</a>，連同5月20日公佈的31間酒店，第四輪酒店共33間，提供房間約9,000間。政府表示，第四輪指定檢疫酒店所提供房間的數目，可因應需求在有需要時調整。若連同部份酒店可提供的備用房間，第四輪指定檢疫酒店可提供的房間數目逾11,000間。合約期由6月20日起至8月31日。

新增的2間檢疫酒店分別為灣仔區的香港銅鑼灣皇冠假日酒店及油尖旺區的香港喜來登酒店，合共額外提供房間約500間。目前一共有8間檢疫酒店位於中西區，灣仔區有7間，九龍城區及油尖旺區各自亦有5間。

政府表示，鑑於近日對指定檢疫酒店需求的增加，決定進一步加大第4輪檢疫酒店的房間供應。除與早前已公佈的第4輪檢疫酒店商討開放備用房間以供預約外，亦聯絡了早前有意參與第4輪計劃但未獲邀的合適酒店，並了解其繼續參與的意向後，落實新增2間第4輪檢疫酒店。

運輸署為的士及公共小巴司機提供自願檢測服務

運輸署由5月31日至6月13日，為期2星期，為的士、公共小巴司機及本地渡輪營辦商僱員提供新一輪自願檢測服務。的士及公共小巴司機可於上月29日起在運輸署專設的<a href="https://covidtest.td.gov.hk/">網上預約系統登記預約</a>。預約時需提供香港身份證號碼、揀選預約時段和專屬檢測中心，以及填寫聯絡電話號碼以便接收電話短訊通知。

●香港島林士街停車場（至6月13日）

●九龍黃大仙公共運輸總站停車場（至6月13日）

●新界葵芳葵義路停車場（至6月13日）

●新界元朗德業街近石油氣加氣站的路旁停車處（至6月13日）

●大嶼山港珠澳大橋香港口岸公共運輸交匯處（6月10及11日）

因應指定表列場所和恢復晚市堂食的食肆，其職員須定期強制檢測，加上再有多棟大廈的到訪者要強制檢測，政府免費讓市民到21間社區檢測中心檢測，亦在各區另設10多個流動採樣站，或延長現有採樣站的服務期限，供他們免費檢測。

位於九龍佐治五世紀念公園、大角嘴櫸樹街、旺角麥花臣遊樂場、油麻地鴉打街臨時遊樂場及尖沙嘴漢口道的流動採樣站會延長服務日期至6月27日。

食物及衞生局公佈，政府經檢視各社區檢測中心的使用情況及市民對檢測服務的需求後，決定延長18間社區檢測中心的運作。而其中12間延長運作的檢測中心將更換服務承辦商，故在個別日子將暫停開放。其餘6間檢測中心，包括灣仔禮頓山社區會堂、東區鰂魚涌社區會堂、南區利東社區會堂、九龍城土瓜灣體育館、油塘社區會堂及坑口社區會堂，將如常每日運作。另外，位於沙田馬鞍山體育館及青衣體育館的社區檢測中心將於6月15日後停止運作，位於天水圍天晴社區會堂的社區檢測中心將於6月30日後停止運作。

餐飲業員工、檢疫酒店職工可每7天預約一次免費檢測。地盤員工、泳池或泳灘職員、特定酒店職工可每14天預約一次免費檢測。導遊、領隊、旅遊巴包車司機等，可以每7天預約不多於一次免費檢測。

食衞局提醒，合資格人士必須透過預約系統預約，方可免費檢測，否則繳付240元。建造業工地人員及本地遊旅行從業員由5月24日起，如未能出示不適宜打針的醫生證明或疫苗接種紀錄，亦需自行負擔檢測費用。政府不排除於稍後時間將有關要求延伸至其他特定群組。

●中環愛丁堡廣場（至6月27日）

●九龍佐治五世紀念公園七人足球場（至6月27日）

●旺角麥花臣遊樂場（至6月27日）

●尖沙嘴漢口中心外（至6月27日）

●荃灣沙咀道遊樂場（至6月27日）

●元朗安興遊樂場（至6月30日）

●天水圍天瑞體育館（至7月11日）

●屯門建生社區會堂（至6月27日）

●大埔社區中心籃球場（至6月27日）

●東涌北公園七人硬地足球場（至7月11日）

須強制檢測人士（包括外籍家庭傭工）

●長沙灣麗閣邨麗閣社區會堂（至6月27日）

●天水圍天盛苑盛譽閣對出有蓋行人通道旁的空地（6月16及23日）

●沙田大會堂廣場（至6月27日）

供重開場所之強檢職員（包括外籍家庭傭工）

●油麻地鴉打街臨時遊樂場（至6月27日）

6月份周日及端午節續設流動採樣站為外傭檢測

勞工處宣佈，6月份的周日及端午節（14日）繼續在外傭經常聚集地點設流動採樣站，提供病毒病檢測服務。4個流動採樣站分別設於中環遮打花園（近港鐵中環站J2出口）、銅鑼灣維多利亞公園興發街入口（近港鐵天后站A2出口）、荔枝角公園入口（近港鐵美孚站D出口）及荃灣公園大河道入口（近港鐵荃灣西站D出口）。

流動採樣站於6月份的周日（6日、13日、20日及27日）及端午節（14日）開放，時間為上午10時至下午5時。外傭須帶備香港身份證或護照，並即場於<a href="https://www.tgptest.gov.hk/" target="_blank">政府網站</a>登記個人資料，以便接收電話短訊通知檢測結果。屆時檢測承辦商會為接受檢測的外傭提供鼻腔和咽喉合併拭子樣本採集服務。

街巿檔販等特定群組檢測網上登記延至6月30日

食環署表示，除為上水屠房從業員提供定期檢測服務外，亦會繼續為特定群組，包括高接觸群組的街巿攤檔從業員及駐場人員、持牌小販及凍房從業員等，安排免費病毒病檢測服務。計劃的網上登記截止日期已延至6月30日，曾經登記並已接受檢測的高接觸群組亦可再次登記。

政府宣佈將展開第17輪安老院、殘疾人士院舍及護養院員工強制檢測。由安老院、殘疾人士院舍、護養院以及附設於安老院或殘疾人士院舍的處所的日間服務單位僱用並於6月25日至7月8日期間值勤，或透過與院舍或上述單位該期間向住客或使用者提供服務的人士，須於6月11日至24日期間接受核酸檢測。

政府早前亦已規定有關員工若於6月11日至24日期間值勤，須於5月28日至6月10日期間檢測。而在檢測期限14天前已接種兩劑疫苗的人士則毋須檢測。

11,877宗（12日大至100歲）、9隻狗、8隻貓

210宗（38歲至98歲）及1隻寵物狗

2人出院（第5511、11872號個案），共11,595人（包括確診及疑似患者）

39名確診者仍留醫，1人危殆（第6794號個案）、1人嚴重（第9907號個案），其餘37人情況穩定。

確診個案過去14天有病徵時到訪的大廈名單（<a href="https://www.chp.gov.hk/files/pdf/building_list_chi.pdf">按此查看</a>）

內地最新疫情：周五（11日）新增35宗確診個案，其中境外輸入佔27宗，分別涉及上海8宗，雲南6宗，江蘇4宗，廣東4宗，北京1宗，天津1宗，福建1宗，四川1宗，陝西1宗；本土確診有8宗，全部屬廣東。全國累計確診91,394宗，死亡4,636人。

台灣方面，截至12日，累計確診病例12,500宗，死亡病例385宗。

根據美國約翰斯霍普金斯大學（JHU）統計，全球染疫人數超過1.75億、死亡人數超過377萬。疫情最嚴重的美國，累計確診超過3,343萬宗，是目前唯一確診數超過3,000萬的國家，死亡人數超過59.9萬。印度確診人數突破2,927萬，死亡人數超過36.3萬。巴西確診人數超過1,729萬，死亡人數超過48.4萬。法國、土耳其、俄羅斯確診超過500萬。英國、意大利、阿根廷確診則突破400萬。德國、西班牙、哥倫比亞確診超過300萬宗。確診逾200萬宗的國家則有伊朗、波蘭、墨西哥、烏克蘭。秘魯、印尼、捷克、南非、荷蘭、加拿大、智利、菲律賓、伊拉克、羅馬尼亞、瑞典、比利時等12國確診宗數均超越100萬大關。

●英國周五新增確診8,125宗，是今年2月26日以來的最高數字，其中超過9成新確診是來自最初出現印度的delta變種病毒，此病毒比原先病毒株的傳染力增加約4成。英國原計劃本月21日放寬防疫限制，由於確診增加，放寬措施可能延後。首相約翰遜將於下周一公佈社交距離限制會否撤銷，他暗示放寬措施可能延至7月才實施。

●歐洲藥物管理局（EMA）局長庫克（Emer Cooke）說，所有國家都必須獲得疫苗，但這超出了EMA的能力範圍，因此他只可以個人身份說「我們需要確保全球各國都可取得疫苗，而非只限於有能力購買疫苗的國家」。正在英國舉行峯會的七大工業國集團(G7)領袖，預料將在會上承諾向貧窮國家捐出10億劑疫苗。

●十大確診宗數最多國家，括弧內為死亡人數：

港蘋要聞-KF20210612, 疫情

疫情焦點︱港增3宗印尼輸入個案 國泰雅加達客機禁抵港14天（附個案搜尋器）

中國軍力不斷擴張，除了海軍下水如下餃子外，亦持續改良戰機性能。有日媒報道，中國有意改良殲31作為中國第3艘國產航母載戰機，日本軍事專家分析，殲31若能克服殲15弱點，將大幅提升中國航艦戰力。不過軍事評論員黃東則指出，改良後的殲31「唔湯唔水」，只會進一步拉大與美軍F35戰機的差距，認為中國官方需要審慎投資。他又懷疑，相關採用改良殲31作艦載機的消息，是有人在背後放風，涉及中國兩大航空軍工公司鬥法。

日本時事通信社報道指，外界越來越相信中國將第5代隱形戰機殲31部署在建造中的第3艘航空母艦上，主因是疑似殲31或其改進型的戰機出現在武漢一棟外觀形似航空母艦的大樓上方，這棟大樓被稱為「航艦大樓」，主要是為研發航艦而在陸地先進行相關研究。官媒《環球時報》對此報道指，「（如果確為殲31模型）殲31的改良型有可能成為開發新型航空母艦艦載機的首要選擇」。

中國目前的兩艘航艦遼寧號及山東號，部署的艦載機仍為殲15，日本軍事專家分析，遼寧號及山東號的滑跳甲板，限制了殲15的武器與燃料攜行量；但如果殲31能克服殲15的弱點，將會大幅提升中國航空母艦戰力。

不過，黃東有不同的看法，認為殲31在戰鬥力及不上殲20，改良是「唔湯唔水」，如果改良殲31而非其他戰鬥力更強的戰機，只會拉大與美軍F35戰機的差距，改良後都是「畀人練靶」，奉勸軍方「咁大嘅投資，要諗清楚」。

黃東又相信，軍方對於採用甚麼型號戰機作為艦載機，仍未有最終決定，因為可能牽涉中國兩大航空軍工公司，即瀋陽飛機工業集團和成都飛機工業集團日後的經營環境，以及背後的利益集團，黃東質疑有人刻意放風，企圖造勢。

港蘋兩岸-殲31戰機

日媒指中國擬改良殲31作航母艦載機 黃東：唔湯唔水

剛周三（9日）有「赤馬雄風」（希廐）及「和氣生財」（徐廐）贏完打王牌取得連捷，周日（13日）有「文明之星」（丁廐）、「艮志騰雲」（沈廐）及「超速」（苗廐）出牌乘勝追擊、表現令人期待。

第九場三班1200米泥地，「文明之星」五戰同程獲兩冠一季一殿，路程拿手，狀態長期見勇，最夾田泰安值得再追。

第十場二班1200米泥地，「艮志騰雲」近三仗配巴度錄得非冠則亞，演出準繩，同程曾上名亦合腳法，屬半冷佳選。

港蘋賽馬-

第十一場三班1600米草地，「超速」三戰同程獲冠亞季各一，表現準繩，雷神唔放手，升班負輕磅仍大有作為。

借錢點先可以賺到盡？梗係要現金回贈越多越好啦！只要喺 2021年4月1日至2021年6月30日期間首次提取貸款，可即場獲獎賞現金高達港幣$5,000 ▲！

利用轉數快，足不出戶就完成手續，仲可以實現貸款瞬間過數^，星期日都照批★！。

立即申請：<a href="https://bit.ly/2ANcJlS" target="_blank">https://bit.ly/2ANcJlS</a>

推廣期由2021年4月1日至2021年6月30日 (包括首尾兩天)

須受條款及細則約束，詳情留意邦民日本財務(香港)網頁。

忠告：借錢梗要還，咪俾錢中介

效法「赤馬雄風」與「和氣生財」 贏完出牌謀連捷 新勝三駒戰意堅

馬主「電路」系陣營主理人之一張國榮近年主力撐東廐，佢同衛淑莊小姐過往合養過「風火神駒」同「風火勁駒」（均已退役），在告東尼訓練下夾埋贏過五場。

至於今次（13日）出賽沙田的他倆合夥新馬「風火戰駒」支持蔡約翰，佢哋同夏佳理組成嘅有得傾團體以前養過「話得事」（已退役），喺神仙手上贏過一次，所以彼此一早有合作。

而呢匹「風火戰駒」差不多操咗成年，而且落地之後一共試過14課大閘，最近兩課仲由莫雷拉親自主試，並獲得一冠一季，狀態已處充足水平。

「風火戰駒」操足初出，列陣第四場四班草地1200米，蔡約翰目前處於爭冠軍重要關口，肯定有幾多子彈都會攞晒出嚟搏殺，戰意毋庸置疑。

蔡約翰爭冠上足子彈 張國榮新寵試閘14次 「風火戰駒」擺明打硬仗

（內容：新增）最多港人接種的復必泰（BioNTech）疫苗即將在內地生產。上海復星醫藥昨天召開股東大會，董事長吳以芳表示，其代理的疫苗復必泰等待審批中，至於用技術轉移在上海生產疫苗方面，預計本月落實合資協議，8月建成本地化生產線並開始正常生產。復星於早前的公告中提及，復必泰年產達10億劑。吳以芳指，德國復必泰疫苗的台灣代理權在復星，無論是民間還是官方採購，都必須透過他們。

政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌接受《蘋果》查詢時指，上海復星未來生產復必泰，相信內地藥物監管局會嚴格監察，指市民不用作無謂擔心。

呼吸系統專科醫生梁子超則向《蘋果》表示，全球疫苗需求激增下，外國藥廠把生產線擴充至全球其他地區以增加供應，是十分合理，目前估計香港未需要引入國產復必泰。目前值得觀察的是，內地官方能否為疫苗質量把關，惟暫未看到有太大問題，故現階段毋須特別擔心。

上海復星醫藥董事長吳以芳表示，圍繞藥學相關的附條件審批要求事項已基本完成，關於後續附條件將要開展的研究及臨床方面的要求，基本上也梳理清晰。他表示，「審批整體進展正有序正常地展開，與國家藥品監督局的溝通也十分快速有效，現在在等待最終的審批。」

對於復必泰的本地化生產，復星醫藥稱，BioNTech派出的專家已到上海金山的工廠與復星醫藥團隊一起開展工作，雙方每天都有一次關於各個專業工作組的會議。

5月9日，復星醫藥公告，其與BioNTech擬投資設立合資公司，以實現mRNA新冠疫苗產品的商業化本地生產，年產量可達10億劑。

吳以芳在會上表示，對於台灣市場，復星願意也能積極去提供疫苗，指「台灣的代理權在復星，任何採購必須走復星」，表明需要嚴格審計在台銷售的合作方，保障接種安全，強調不管台灣民間還是官方採購都需要經過復星。

對於復必泰未來或將成為國產疫苗的爭議，許樹昌指，其實任何在海外生產的藥物及疫苗，都要跟足總行生產程序，亦有總部工作人員監察。現時不少西方研發的藥物如乙肝藥「恩替卡韋」（Entecavir），都在國內生產，醫管局近年也有使用，未見任何品質問題，預料將來國產的復必泰也可能供應內地龐大市場，相信內地藥物監管局也有嚴格監察。

至於港府未來會否引進國產復必泰，許樹昌僅表示視乎將來需要，但呼籲市民不用作無謂擔心，強調很多西藥內地都有生產線，而且，Pfizer BioNTech仍是復必泰疫苗產品持牌人，「專利權有排都未過期。而復星醫藥只是幫手跟程序生產，復星在內地規模很大，也是上市公司」。

台灣疫情爆發後，政府一直被質疑採購疫苗不力及阻撓民間搜購應急。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今午表示，對於鴻海集團創辦人郭台銘委託台康提出進口BioNTech疫苗，中心已召開會議並同意有條件專案進口，只要原廠提供出貨證明就可以，方便相關單位採購。

根據香港政府新聞網，截至昨日，在已接種第一劑疫苗人士中，約735,200人接種科興疫苗，約936,500人接種復必泰疫苗；在已接種第二劑疫苗的人士中，約488,200人接種科興疫苗，約677,500人接種復必泰疫苗。

2020年3月，BioNTech和復星醫藥簽訂協議，BioNTech疫苗在大中華地區由復星醫藥代理，稱為「復必泰」疫苗，目前已在香港及澳門施打，但尚未獲得官方批准在內地上市。而香港特區政府則是去年底與復星醫藥訂立預先採購協議，根據現行協議供港的復必泰疫苗，由BioNTech在德國製造。

《蘋果》記者／財新網／香港政府新聞網／台灣《蘋果新聞網》/ 中央社

復必泰最快8月內地生產  許樹昌：市民不用作無謂擔心

內地疫情｜復必泰最快8月內地生產 台灣採購須經復星

年僅22歲的人氣女星橋本環奈，亮相今晚於日本播出、由櫻井翔主持的綜藝節目《1億3000萬人的SHOW CHANNEL》，應安排在一分鐘內抽出最多紙巾的世界紀錄，而橋本環奈就在錄影廠進行兩次挑戰，首次一口氣取出126張紙巾，之後第二次就成功在一分鐘內抽取157張紙巾，取代成健力士世界紀錄大全的最新保持者。

節目出街後，橋本環奈的創舉卻惹來批評。不少網民對這個世界紀錄各有意見，雖然電視畫面註明被取出後掉落地上的紙巾會循環再用，但普遍人均認為此紀錄相當無謂，而且浪費資源亦跟環保背道而馳，在網上負評如潮，橋本環奈更被鬧這個挑戰毫無價值，亦完全不值得高慶。

港蘋娛樂-外娛20210612橋本環奈

橋本環奈挑戰1分鐘取紙巾最多紀錄 破健力士被轟無謂

姚本輝馬房今季29場頭馬當中，有三場來自本年度進口的E系列新馬，包括「勝靈之駒」、「怡心聲」與「上駿之星」。

這次（13日）沙田日賽，「勝靈之駒」在第七場再戰四班1400米。

<a href="https://hk.appledaily.com/racing/20210502/54W54NA7SVC7XHGLJZ3JJAHDFY/" target="_blank">四歲的「勝靈之駒」前仗於同程爆出35倍冷門打開勝門，</a>然而翌仗加八磅再跑，可惜交不回贏馬一役的凌厲後勁，只跑得第九名。

姚本輝表示主要是由於馬兒當時排檔（13檔）欠佳，直接影響表現，今場牌面上可能不及「虹鴻」（賀廐）。

他又謂「勝靈之駒」今場檔位改善，內移至7檔出閘，情況較之上賽不可同日而語，本身狀態沒有問題，有機會重新爭取好成績。

爆完冷再出走晒樣 「勝靈之駒」排位內移 姚本輝預告今場截然不同

中聯辦主任駱惠寧<a href="https://hk.appledaily.com/local/20210612/YALLROEOZNERBGAATGHE6FPDPY/" target="_blank">今日在論壇</a>上指，「那些叫囂結束一黨專政」的人，是在毀壞一國兩制的制度根基，是香港繁榮穩定的真正大敵，矛頭直指支聯會。不過，在傍晚時分，本報到中聯辦網站，卻發現中聯辦刪走這一句全日的焦點，其後補回。中新社亦全段刪走，發撤稿通知。

駱惠寧在致詞中指出，中共是憲法規定的中國特色社會主義的領導者，也是一國兩制事業的創立者，沒有誰比中共更深切懂得一國兩制的價值、初心，然後他便說：「那些叫囂結束一黨專政、否定黨對一國兩制事業領導的人，那些企圖把香港作為地緣政治的棋子、遏制中國的工具、滲透內地橋頭堡的人，是在毀壞一國兩制制度根基，是香港繁榮穩定的真正大敵。」

他發言後，不少新聞網站已一句不漏全文轉載，包括《香港01》、《文匯報》等，可是中聯辦網站上載此演詞時，卻刪走了駱惠寧全日最重要的一句話：「那些叫囂結束一黨專政……」原本也有引述此句的中新社，亦在發稿系統發出「撤稿通知」，將該段全部刪走。駱惠寧如此關鍵的一句話突然被刪走，背後原因即時引起猜疑。不過，過了一會，中聯辦更新演詞，把該句上載至文中。

港蘋要聞-中聯辦刪稿

劉銳紹：唔想將呢個問題放喺死位

時事評論員劉銳紹認為，中聯辦一度刪走有關字句、其後又補回，反映中聯辦內部的處理問題上有不同考慮，但新華社、中新社等通訊社、新聞聯播也不提有關字句，或是不想把問題說死，以及不想讓內地民眾知道香港討論有關結束一黨專政的問題：「即係有人唱紅臉，有人唱白臉，唔想將呢個問題放喺死位。」

中聯辦一度刪駱惠寧「叫囂結束一黨專政」 中新社撤稿 劉銳紹：不想把問題說死

真心覺得小粉紅好忙，忙出post、忙翻牆check網、忙圍剿目標人物，唔知係咪因為人工低，所以一有機會密密出post賺嗰一個幾毫……

最新目標人物，是噚日起開始喺香港紅館開緊人生最後一次大型巡迴演唱會莫文蔚（Karen）。話說一向好夠膽玩形象的Karen去到盡，五十路都仲<a href="https://hk.appledaily.com/entertainment/20210424/LXZR6UXBORFILJW5DCECCL5A4A/#:~:text=%E8%8E%AB%E6%96%87%E8%94%9A%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E8%AE%8A,%E6%BE%8E%E6%B9%83%EF%BC%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%A5%BD%E5%8F%BB&text=%E8%8E%AB%E6%96%87%E8%94%9A%EF%BC%88Karen%EF%BC%89%E5%B0%87%E6%96%BC6,%E6%99%82%E5%AE%A3%E4%BD%88%E5%8A%A0%E9%96%8B%E4%B8%80%E5%A0%B4%E3%80%82&text=%E5%B0%8D%E6%96%BC%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E8%A2%AB%E4%B8%80%E7%9C%BE,%E4%B8%8A%E8%97%9D%E8%A1%93%EF%BC%8C%E5%A5%BD%E6%AD%A3%E3%80%82%E3%80%8D" target="_blank">扮魔法少女影宣傳海報</a>，成功引起話題。而佢日前推出新歌《婦女新知2021》時，繼續走colourful路線，仲攞咗張相嚟做微博profile pic，不過，有人認出嗰套衫係意大利著名品牌Dolce &amp; Gabbana（D&amp;G）嘅出品，咁就出事喇！

由於<a href="https://hk.appledaily.com/entertainment/20181121/HYZTTOUNEUSIPL6HFVLCYXY5KQ/" target="_blank">D&amp;G喺2018年捲入辱華風波</a>，引嚟一班搵人仔嘅中港台明星齊齊發起杯葛行動嚟表忠，而喺風波後，一路未有人夠薑挑戰呢條底線，而Karen就成為「第一人」。雖然Karen方面一索到唔對路即換走頭像，但班小粉紅見狀梗係即刻「開工」，圍插Karen着辱華品牌，而「莫文蔚 杜嘉班納」更成為微博熱搜榜熱門詞No.1！最後Karen方面乾脆換相，息事寧人。

鬧爆Karen辱華嗰班人，有狠鬧，亦有懶可惜咁鬧，包括「我以為大家都忘了杜嘉班納那個事件了呢，看了這個熱搜莫名感動」、「可真的好惡心哦，一邊吃着你的飯一邊砸着你的碗」、「確實是有穿衣自由，不過希望別來賺中國人的錢了」。仲有啲係一啖砂糖一啖__：「她私下穿甚麽是她的自由，畢竟人家並不是中國人，也不在意杜嘉班納侮辱整個亞裔，但請圓潤的滾開大陸，MV裏公開穿辱華品牌，還來掙錢就是你的不要臉了。」「穿甚麽是個人的自由，粉轉黑也是我的自由！既然不在乎中國人的感受，那就滾吧！」OK，最叻叫人「滾」或「滾出中國」，典型小粉紅特色，完全不意外。

而撐Karen嗰班，相對地清醒少少，有人話：「有些網友一天天跟義和團式的，到處出警，我就喜歡莫文蔚，這麽低調的人都要被嘴……一件衣服就能鑒定愛不愛國，你愛的也太輕飄飄了」，亦有心水清嘅網民叫大家check清楚Karen嘅國籍先，亦有人指Karen嫁作德國新抱，所以佢根本唔算係中國人。

另有網民諗到一條雙贏嘅妙計：「作為理性的中國人我們應該繼續聽她的歌，看她的電影，然後繼續抵制杜嘉班納，不買它的產品。既讓偶像吃上了飯，又氣死杜嘉班納，理性看待，雙贏不好嗎？」議論紛紛，相當好笑。

件事至今仲有班小粉紅自high圍爐狂鬧，只係想提返句：小粉紅出post前，唔該睇吓自己用緊咩牌子嘅手提電話先，咪以為用咗件made in China嘅貨就當自己愛國、撐國產至得㗎……

港蘋娛樂-20210612莫文蔚

事件經過幾個鐘發酵，涉事單位相繼道歉，負責今次Karen MV形象設計、馬天佑旗下造型師Yoyo關諾衡就被「祭旗」，馬天佑喺個人微博中發表道歉聲明，並點名負責嘅設計師承擔責任，馬天佑指：「因考慮不周導致極其惡劣影響，對莫文蔚小姐以及大眾表示十分誠懇的歉意，對不起！（中略）對於部分選用服裝並未充分考慮到品牌形象及歷史是極其嚴重的疏忽。本工作室及旗下造型師團隊表示萬分的歉意，並承諾在今後工作中將更加嚴謹把關，避免同樣事件發生。」

Karen嘅經理人公司「莫家寶貝工作室」選擇向人民幣低頭，工作室喺官方微博出post稱：「針對《婦女新知2021》MV中的服裝審核出現問題，工作室此次沒有嚴格替藝人把關，疏忽對於品牌的問題的深入調查，造成大眾十分不好的觀感，對此表示萬分的歉意，希望得到公眾、媒體以及一直以來支持藝人的粉絲朋友們的原諒。」工作室又指，已經審視現時合作中嘅品牌，並第一時間通知各平台將MV下架，又承諾：「相關造型也不會再出現在這次新專輯任何的宣傳當中。」

至傍晚時份，原本喺YouTube可以睇到嘅《婦女新知2021》MV，已經被移除，畫面顯示「上載者已移除影片」，明顯係斬腳趾避沙蟲嘅做法；而喺Karen嘅IG中，所有今次《婦女新知2021》嘅相片，包括非D&amp;G浴袍嘅相，都被清得一乾二淨，跪得相當徹底。

而原本高踞熱搜榜上的關鍵詞「莫文蔚 杜嘉班納」，在Karen跪低後突然在榜上消失得無影無蹤。該關鍵字在今午約2點，曾以386萬雄霸榜首，同日晚上9點，榜首位置讓給了只有346萬的「周也 冷臉美女」，比起「莫文蔚 杜嘉班納」少了約40萬。

為《婦女新知2021》填詞的Wyman晚上在IG貼出一張「SORRY NOT SORRY」的圖片，配以《婦女新知2021》其中一句歌詞「哎喲 唔係故意 我只係特登」，然後再留下「#抱歉我不抱歉」及「# 婦女新知2021」兩個tag。《抱歉 我不抱歉》則是台灣歌手A-Lin去年的歌曲，亦是由 Wyman填詞，歌詞包括「笑對公審 管他們 讓我們 做我們 」、「他們說 太真實 惹討厭 戴著假面 被愛更可憐」、「他們說 太真實 要改編 我堅持 忠於原著 一刀不剪」，未知是否相關。

不過平時Wyman都習慣在IG引用歌詞為歌曲宣傳，有網民估計Wyman只是為Karen 宣傳，未必是為MV出頭。《蘋果》向Wyman查詢，他回覆：「哈哈，唔係回應呀，噚晚寫通宵，今日傍晚先起身，未上網睇新聞，完全唔知發生咗呢件事。如果你有留意，其實平時派咗新歌，我都會抽啲歌詞出嚟配圖出IG配合宣傳，只係咁唧。你知我性格，都唔係退縮怕事嘅人，如果要回應一定大大方方，唔會唔認，不過今次真係唔係，只係有咁啱得咁蹺唧，所以亦無理由順便抽水。」

港蘋娛樂-莫文蔚辱華熱搜

MV全數落架丨莫文蔚着D&G遭小粉紅狙擊 經理人公司跪低後即退熱搜榜

（新增內容）<a href="https://hk.appledaily.com/china/20200930/PIGV5YMVSFCLTGDMCKTMUHKTPM/">內地維權律師余文生2020年6月因「顛覆國家政權」罪成，被判囚4年</a>。其妻許艷堅持每月從北京到江蘇南京探監，日前更帶着媽媽和弟弟前往，卻發現余文生右手震顫雖已獲相關藥物治療，但情況仍然嚴重，甩掉的牙齒，也未鑲回去，再加上被囚於偏僻角落的囚室，夏季相當潮濕、悶熱，讓曾在被拘押期間中暑暈倒的余文生，可能受不了。許艷特別公開呼籲南京監獄和有關部門和領導，改善余文生獄中待遇。

許艷表示，余文生對她說，獄方曾在本月6日帶他到醫院，診療其右手顫抖的問題，醫生開出專治外傷引起的神經受損藥物甲鈷胺給他。余文生服用後，感覺有點作用，但右手依然無力執筆寫字，也沒力刷牙。

當年今日