<a href="https://www.voachinese.com/a/independent-book-store-beijing-take-down-sensitive-books-201806013/4438234.html?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=twitter" target="_blank">據《美國之音》報道</a>，北京一批包括紀實文學、歷史學術著作、宗教題材等在內地合法出版的書籍被要求下架。

《美國之音》訪問了一名在北京北京海澱區北四環附近工作的獨立書店店員以及兩名讀者，書店還收到當局指令要求某些「敏感題材」的書籍不可以擺放在當眼位置。讀者就表示對書店的未來感到擔心。

《美國之音》指，大約兩星期前，這家獨立書店收到當局的指令，要求一批書籍下架，包括作家許知遠的《中國紀事》和《一個游蕩者的世界》，紀錄片導演張贊波的《大路》，歷史學家高華的《革命年代》，心理學家武志紅的《巨嬰國》等，這些書籍是近10年內在內地公開出版的書籍。

除此以外，《聖經》和《可蘭經》等宗教典籍也不被允許上架。

另外反極權、反烏托邦的「敏感題材」亦被要求不得擺在顯眼位置，包括美籍猶太裔政治理論學家漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt）的名著《極權主義的起源》（The Origins of Totalitarianism），這本書今年在人大修憲後非常暢銷，令人感到是內地讀者默默反抗的象徵。

目前不清楚北京其他書店是否受到了類似通知。

與連鎖書店和網上書城不同，內地的獨立書店以特定的社群為客源，在選擇書籍和營造氛圍方面通常有自己的風格。《美國之音》指，以被規勸的這家獨立書店為例，讀者以大學生和年輕的上班族為主。在北京語言大學就讀的女生表示，她是通過社交網站「豆瓣」發現這家書店，在書店裡認識了一些同樣對社會議題感興趣的朋友，還組建讀書會，每月都會碰面。不過在獨立書店遭當局規勸後，她也擔心書店的前途，因為除了嚴厲的審查外，獨立書店還要面對昂貴的房租，以及電子書的興起，「書店有一個氛圍，而且能認識朋友」，她說只要書店還在，她仍然會常來。她坦這喜歡這家書店的人文氣息「讓我覺得受到包容」、「給我思考的機會」。美國之音撰稿人指，「也許正是當局對獨立書店防範的原因」。

獨立書店是中國嚴厲的文化審查之下的灰色地帶，這家書店的員工表示，當局對獨立書店的執法是「無定時」，書店經營者有時會等「風頭」稍過，才悄悄售賣一些敏感書籍，包括一些曾經在中國公開出版但後來被禁的書籍，甚至境外出版刊物，但近年當局管理越來越嚴格，一些內地出版的圖書，也經常不再被允許公開出售。

據《美國之音》報道，北京一批包括紀實文學、歷史學術著作、宗教題材等在內地合法出版的書籍被要求下架。《美國之音》訪問了一名在北京北京海澱區北四環附近工作的獨立書店店員以及兩名讀者，書店還收到當局指令要求某些「敏感題材」的書籍不可以擺放在當眼位置。讀者就表示對書店的未來感到擔心。《美國之音》指，大約兩星期前，這家獨立書店收到當局的指令，要求一批書籍下架，包括作家許知遠的《中國紀事》和《一個游蕩者的世…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/books-12_AnnN2.png

北京獨立書店被審查　「題材敏感」合法書籍下架

中共去年開始大規模監控新疆穆斯林，甚至並將他們關押在「再教育營」內進行洗腦、虐待。美國<a href="http://foreignpolicy.com/2018/06/13/in-chinas-far-west-companies-cash-in-on-surveillance-program-that-targets-muslims/" target="_blank">《外交政策》</a>的報道指，兩家專門研發監控技術的大陸企業，近年在新疆投得多項政府合約並賺得豐厚利潤。兩家公司在深圳上市並且獲海外投資者追捧，摩根大通等投資基金紛紛為客戶買入這些「監控股」，西方資金變相在支持這些新疆的監控工作。

兩監控公司投得11項新疆合約

中共近年大規模監控、抓捕新疆穆斯林，引起國際社會關注。<a href="https://thestandnews.com/china/%E6%96%B0%E7%96%86%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E8%A2%AB%E5%9B%9A-%E5%86%8D%E6%95%99%E8%82%B2%E7%87%9F-%E9%81%AD%E6%B4%97%E8%85%A6%E8%99%90%E5%BE%85%E5%B7%AE%E6%AF%92%E6%89%93-%E5%8F%97%E5%AE%B3%E4%BA%BA%E9%9B%A3%E5%BF%8D%E8%99%90%E5%BE%85%E6%92%9E%E7%89%86%E5%B0%8B%E6%AD%BB/" target="_blank">上月美聯社發表一篇報道</a>，罕有訪問了多位曾被關押的穆斯林，揭發中國當局為求消除他們的伊斯蘭信仰，在「再教育營」內對穆斯林洗腦、虐待、毒打。其中一個個案中，有穆斯林不斷被要求否認自己的信仰，同時要對共產黨表示感謝，一旦不服從命令就會被單獨監禁、禁食，在巨大的心理壓力之下他一度試圖自殺。

新疆的監控技術對當地人來說或許是惡夢，但在大陸監控企業眼中卻是一大「商機」。海康威視（Hikvision）及大華科技（Dahua Technology）就是其中兩家趁機大撈一筆的企業。兩公司合共搶佔了全球三分一的保安攝錄等相關產品的市場，並且在深圳證券交易所上市。兩企市值合計超過 700 億美元，比 Sony 等知名品牌還要高。

報道指，海康威視及大華近年已從新疆投得11項政府合約，價值最少12億美元。這些項目大部分於2017年展開，期內海康威視和大華的收入分別增長了三成及四成。

於清真寺建監控系統

這些項目的規模非常龐大，其中大華投得的一份合約，在十年期內賺取 6.86 億美元；海康威視的另一合約涉及 7,900 萬美元，以協助當局設置三萬個監控鏡頭。有兩個海康威視的項目，是指明要在農村的清真寺內建立監控系統。

這些合約除了包括設置鏡頭之外，亦包括設立影片分析中心、智能監控系統、大數據中心、警察檢查站，甚至是發展無人機。這些項目大多在建設階段，有一部分已完成並開始運作。

中國電子科技集團持有海康威視 42% 的股權。中國電科以中國信息產業部直屬研究院所和企業為基礎組建而成，是國務院授權國有資產監督管理委員會管理的中央企業。早前有報道指中國電科亦正在新疆發展人面識別技術，可以做到當特定人物離開特定區域，系統就會自動通知政府當局。

雖然目前並無證據顯示，這些公司與新疆「再教育營」有關係。不過世界維吾爾大會的項目經理 Peter Irwin 分析指，監控技術與「再教育營」的關係密不可分。監控鏡頭配合人面識別系統所取得的信息會傳送到中央數據庫，「可能直接導致維吾爾人被捕並被送到政府規定的再教育營」。

Intel 向大華提供硬件

2016年深港通正式啟動，海康威視及大華成功吸引大量海外投資者追捧，股價分別上漲55%和近70%。彭博在今年四月的一篇報道，甚至形容外國人對海康威視的股票是「怎樣也買不夠」（Can't Get Enough）。領航投資、富達投資、摩根大通等公司亦代表了數以百萬計的客戶，投資了這些監控公司的股權。

這些公司在新疆進行的監控工作明明不是秘密，德意志銀行的一份研究報告，曾明確指出大華投得一項新疆項目，因此決定給予大華「買入」的評級。然而大多數基金都對公司在新疆的工作含糊其詞，例如摩根大通去年對海康威視的評價，就只是模糊地表示公司受惠於「對各行各業的強勁需求」。

大華和海康威視亦有與其他西方企業有關聯，包括是與 Intel 及 Nvidia 合作，以改善其人工智能技術。有報道指，Intel 及 Nvidia 都有向大華提供先進的硬件，以研發一款名為「DeepSense」的智能攝錄機，該攝錄機可以對十萬張人臉進行實時比較。

「自由之家」高級研究分析師 Sarah Cook 擔心，這些機構基金的做法，會導致客戶在無意之中從新疆監控活動中獲益，而不知道背後存有的道德問題，「這是一個高科技監控的國家，任何形式的參與都是不合理的」。

中共去年開始大規模監控新疆穆斯林，甚至並將他們關押在「再教育營」內進行洗腦、虐待。美國《外交政策》的報道指，兩家專門研發監控技術的大陸企業，近年在新疆投得多項政府合約並賺得豐厚利潤。兩家公司在深圳上市並且獲海外投資者追捧，摩根大通等投資基金紛紛為客戶買入這些「監控股」，西方資金變相在支持這些新疆的監控工作。兩監控公司投得11項新疆合約中共近年大規模監控、抓捕新疆穆斯林，引起國際社會關注。上月美聯…

當年今日