沙田大涌橋路十日內接連發生兩宗嚴重交通意外，6 月 4 日有校巴與私家車相撞後剷落斜坡下的單車徑，24 人受傷，昨日（13日）在沙燕橋交界車禍更造成 1&nbsp;死 7 傷。沙田區議會交通及運輸委員會主席容溟舟表示，大涌橋路意外頻生的其中一個原因，是該處有多盞「孭仔燈」，即是在交通燈的綠燈旁邊，另​加裝一個箭嘴號燈，司機容易「睇錯」，他建議政府在十字路口增加一組交通燈，清楚指示不同行車方向。

大涌橋路與獅子山隧道公路、沙田鄉事會路，以及火炭路的三個十字路口，均設俗稱「孭仔燈」的附屬燈號，即是在交通燈的綠燈邊，再多加另一個左轉箭嘴燈。沙田區議會交通及運輸委員會主席容溟舟，今午（14日）與《立場》記者到大涌橋路與沙燕橋交界視察。容溟舟解釋，由於「孭仔燈」原有的綠燈與左轉的箭嘴燈顏色一樣，容易令駕駛者「睇錯燈」，將可左轉的燈睇為可以直行的綠燈，釀成「衝燈」甚至意外。

容溟舟表示，自月初的校巴意外後，區議會向民政署表示希望召開特別會議，甚至親自上民政事務署找專員，惟對方一直「歎慢板」，一直未有回覆，目前仍是開會無期。現任沙田民政事務專員為柯家樂。

石門安心街已增設交通燈

《立場》實地視察，發現同樣是大涌橋路，另一個安心街十字路口，則已經加裝了一組交通燈。容溟舟補充，膠水馬圍起的範圍，即加設交通燈的位置，稍後會在加設安全島，讓駕駛者清晰知道交通燈的情況。他建議，在沙燕橋交界等大涌橋路的三個十字路口，增設包括一組交通燈的安全島，「如果政府肯投放資源，可能喺隧道頂做一個平台，創作空間做安全島，放交通燈，容易比駕駛者閱讀信號的轉向。」

翻查資料，運輸及房屋局曾經在 2019 年回覆立法會查詢，指在 2014 年 1 月至 2019 年 9 月期間，大涌橋路介乎獅子山隧道公路與石門交匯處共發生 253 宗交通意外，合計共造成 3 死 436 傷。運輸署回覆《立場新聞》查詢時指，於 2018 年曾全面檢討大涌橋路的情況，亦有跟進設有「孭仔燈」的交通燈，包括在富豪花園出入口加設行人過路燈；以及在大涌橋路南行近沙田圍路路口及火炭路路口分別加設衝紅燈攝影機裝置等。署方又指，未來計劃在大涌橋路及沙角街路口增加安全島，分隔不同行車方向的行車線。

《立場》已就會否在涉事路段加設安全島，向運輸署查詢，但暫未有回覆。

大涌橋路近年意外
近翠蓉橋交界：
2021年6月5日：25傷 
載有50名學童的校巴沿大涌橋路往馬鞍山方向行駛，至第一城對開路段失控；撞倒一輛私家車及輕型貨車後，再衝落單車徑。
2020年2月15日：2車相撞2死3傷 
的士與凍櫃貨車在火炭路與源禾路交界相撞，2死3傷
2019年7月31日：2車相撞1傷 
私家車與的士在大涌橋路與火炭路交界相撞，1司機受傷
2019年4月22日：兩車相撞1死2傷 
的士與屋苑巴士在大涌橋路與火炭路交界相撞，的士男乘客不治，警方指不排除有人看錯燈號肇禍。
近沙田圍路交界（沙燕橋） 
2019年7月29日：2車相撞3傷 
兩私家車在大涌橋路與沙田鄉事會路交界相撞，3人受傷
2019年3月31日：2車相撞9傷 
一輛小巴與的士在大涌橋路與沙田圍路交界相撞，9人受傷；警方指不排除有人衝燈肇禍。
2019年3月30日：2車相撞 
兩私家車在大涌橋路與鄉事會路交界相撞
2018年7月18日：2車相撞6傷 
兩的士在大涌橋路與沙田圍路交界相撞，6人受傷
2018年5月20日：2車相撞2傷 
的士與巴士在大涌橋路與沙田鄉事會路交界相撞，2司機受傷
2018年1月20日：2車相撞3傷 
兩的士在大涌橋路與沙田鄉事會路交界相撞，3人受傷
&nbsp;
近獅子山隧道公路交界（獅子橋）：
2018年5月18日：2車相撞9傷 
小巴與巴士在大涌橋路與獅子山隧道公路交界相撞，小巴翻側，9人受傷
&nbsp;
其他地方：
2019年4月24日：2車相撞無人傷 
兩私家車相撞大涌橋路與沙田路交界相撞，無人受傷
2018年5月29日：2車相撞14傷 
小巴及客貨車在大涌橋路與沙田路交界路口相撞

沙田大涌橋路十日內接連發生兩宗嚴重交通意外，6 月 4 日有校巴與私家車相撞後剷落斜坡下的單車徑，24 人受傷，昨日（13日）在沙燕橋交界車禍更造成 1 死 7 傷。沙田區議會交通及運輸委員會主席容溟舟表示，大涌橋路意外頻生的其中一個原因，是該處有多盞「孭仔燈」，即是在交通燈的綠燈旁邊，另​加裝一個箭嘴號燈，司機容易「睇錯」，他建議政府在十字路口增加一組交通燈，清楚指示不同行車方向。大涌橋路與獅…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/196530859_10223197018026207_8285005350748143171_n_2yUD1.jpg

大涌橋路車禍頻生　區議員容溟舟：孭仔燈設計易睇錯　區會冀討論惟民政專員「歎慢板」

美國有線電視新聞網今日報道，距離香港 130 公里的台山核電廠疑發生洩漏，中國政府更被指修改輻射可接受標準<a href="https://www.thestandnews.com/china/cnn-%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E6%A0%B8%E9%9B%BB%E5%BB%A0%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%B4%A9%E6%BC%8F-%E8%B7%9D%E6%B8%AF%E5%83%85-130-%E5%85%AC%E9%87%8C-%E7%87%9F%E9%81%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%B1%82%E5%8A%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B-%E6%8C%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%99%8D%E4%BD%8E%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%A8%99%E6%BA%96/" target="_blank">（詳見另文報道）</a>。關注核電廠發展的公共專業聯盟政策召集人、工程師黎廣德表示，台山核電廠是首個運用 EPR 技術運行的核電站，意味安全標準或沒有先例可循，期望港府可盡快了解及交代事件。

黎廣德解釋，輻射量對人體有害有統一標準，但核電廠放射安全標準則有機會因應核電廠運用的技術、周邊環境等而有所不同。他續指，台山核電廠由中國廣核集團與法國電力公司（EDF）合資，採用來自法國的 EPR &nbsp;技術，原本法國及芬蘭是首先應用該技術建造核電廠，但兩地分別因未達安全標準而未投產，反而台山核電站「搶先」在 2018 年投產，成為全球首個、亦是現時唯一以&nbsp;EPR 技術運行的核電站，形容「成個廣東省都變咗白老鼠」。

他表示，目前未知台山核電廠洩漏的程度，難以估計對香港的影響，但就認為，如有份營運的法國公司亦向美國要求協助，反映事件嚴重性。他批評，中國處理核事故的程序「黑箱作業」，沒有獨立監察機構，公眾難有相關資訊。黎廣德同時認為港府欠港人一個交代，「個機制對香港人嚟講都廢…唔係法國人同美國講，大家都唔會知有呢件事」。

綠色和平同樣表示，對報道提到放射性物質水平上升表示擔憂，呼籲各方以保障公眾安全為本，提高透明度，盡快公開相關信息。

港府未核實未澄清報導

目前港府僅稱在 2 月及 4 月收到台山核電廠的通報，會與內地廣東省核應急委員會辦公室保持聯絡，未正面回應會否主動跟進事件，亦未有澄清。外界關注，本港的輻射有否受影響，港府補充，據天文台觀察，香港的環境輻射水平在過去一年一直維持正常。<a href="https://beta.thestandnews.com/china/cnn-%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E6%A0%B8%E9%9B%BB%E5%BB%A0%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%B4%A9%E6%BC%8F-%E8%B7%9D%E6%B8%AF%E5%83%85-130-%E5%85%AC%E9%87%8C-%E7%87%9F%E9%81%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%B1%82%E5%8A%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B-%E6%8C%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%99%8D%E4%BD%8E%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%A8%99%E6%BA%96" target="_blank">（另見報道）</a>

港府早年就最接近香港的大亞灣核電廠，制定「大亞灣通報機制」，訂明管理公司會在發現非緊急核電站運行事件後兩個工作天內通知香港，如有緊急事件則會「按應急機制」處理。該通報機制其後擴展至其他核電站。政府 2016年回覆時任立法會議員梁繼昌時稱，基於國際標準的一般評估，位於大亞灣以外的核電站，對香港的威脅遠比大亞灣核電站為小，相信香港因這些核電站的核事故而受到輻射煙羽影響的風險甚低。

台山核電站距離香港 130 公里，過去亦曾發生事故。2017 年底被揭發1號機組在測試時有重要組件破裂。該機組在 2018 年年中進入「首次臨界」階段，首次臨界即是利用中子放射源啟動核燃料棒，令核燃料正式進行核裂變，是核電站機組接駁電網、正式投入商業運作前的最後階段測試。及至 2019 年，核電廠一號機組再因外電網輸電線路出現短時故障，反應堆自動安全停運。

美國有線電視新聞網今日報道，距離香港 130 公里的台山核電廠疑發生洩漏，中國政府更被指修改輻射可接受標準（詳見另文報道）。關注核電廠發展的公共專業聯盟政策召集人、工程師黎廣德表示，台山核電廠是首個運用 EPR 技術運行的核電站，意味安全標準或沒有先例可循，期望港府可盡快了解及交代事件。黎廣德解釋，輻射量對人體有害有統一標準，但核電廠放射安全標準則有機會因應核電廠運用的技術、周邊環境等而有所不同…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/nu-11_a54wh.png

台山核電廠據報洩漏　首用法國 EPR 技術　工程師黎廣德：成個廣東香港都變咗白老鼠

小時候跟外公到他工作的戲班玩，一位著名的大佬倌每次都給糖我吃，回家時剛好看見她做的粵語長片在電視上播放，塞豆窿的的我好奇問外婆，怎麼我每次在戲班見到她是女人，但在電視上每次都是男人，那她是她還是他呢？

慈祥的外婆笑一笑，指一指電視上大佬倌正跟另一位公主打扮，穿著鳳冠霞帔的大佬倌在拜堂畫面，跟我說：她是她，但她也是他，她跟她是一對的，戲班內很多人也知道的。年少無知的我好奇的間外婆，一對不是要他跟她的嗎？那她跟她也可以是一對嗎？外婆又再笑笑說：這些事件古已有之沒什麼大不了，人家有人家的自由去愛，只要不影響人，都應該尊重，你長大了就會明白的了！

然後，我長大了亦明白了，加上白駒過隙時移世易，社會開明了大家早已接受了這是個人的選擇干卿底事，但偏偏今時今日的香港，<a href="https://www.thestandnews.com/lgbtq/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%98%8E%E5%B9%B4%E8%BE%A6%E5%90%8C%E5%BF%97%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%83-%E4%BD%95%E5%90%9B%E5%A0%AF%E6%96%A5%E6%9C%89%E5%A4%B1%E9%AB%94%E9%9D%A2-%E6%B1%A1%E7%B3%9F%E9%8C%A2-%E6%A2%81%E7%BE%8E%E8%8A%AC%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%92%A4%E5%9B%9E%E6%94%AF%E6%8C%81/" target="_blank">一個所謂議員居然說同樂運動會是賺污糟錢</a>，而平時動不動說要維護平等的平機會又難得噤若寒蟬，這個本來已經極度乞人憎討人厭的元朗自治國統帥，成功令他的厭惡程度更上層樓。

外婆沒怎麼上學沒真正讀過書，今天這個議員曾留學外國擁有法律學位，觀念眼光居然比不起五十年前一個老人家，他讀的應該不是書，是屎片，不只污糟更加邋遢。

污糟邋遢的人讀屎片，其實反而非常合理。

小時候跟外公到他工作的戲班玩，一位著名的大佬倌每次都給糖我吃，回家時剛好看見她做的粵語長片在電視上播放，塞豆窿的的我好奇問外婆，怎麼我每次在戲班見到她是女人，但在電視上每次都是男人，那她是她還是他呢？慈祥的外婆笑一笑，指一指電視上大佬倌正跟另一位公主打扮，穿著鳳冠霞帔的大佬倌在拜堂畫面，跟我說：她是她，但她也是他，她跟她是一對的，戲班內很多人也知道的。年少無知的我好奇的間外婆，一對不是要他跟她的…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/1_ODmUZ.png

「污糟」

由香港創新醫療學會主力營運的，伊利沙伯體育館社區疫苗接種中心，協辦機構之一、醫護誠信同行主席林哲玄本身向員工發信指，由於於預約出席率持續低，將於本月 30 日後終止服務。但至晚上近 9 時，林哲玄向《立場》表示，學會撤回決定，認為今日開始復必泰接種年齡降至 12 歲，可再觀望，暫仍會繼續運作中心。

一度發信指 7 月後不再營運

林哲玄向員工發信，指&nbsp;7 月過後不會再有員工更表，但目前的更份直至 6 月底不變。信中又指，香港創新醫療學會會長劉少懷，邀請員工考慮捐出其薪金到創新醫療學會，但強調是個人選擇。林哲玄又邀請中心員工加入醫護誠信同行，並指出，如果員工在 7 月 10 日後仍在群組內，會視他們為會員。

傳媒廣泛報道後撤回決定&nbsp; &nbsp;

但至晚上 9 時，《立場》向林哲玄查詢，他指創新醫療學會會長劉少懷撤回決定，因為今日見到有小朋友到中心接種復必泰，認為可以觀望未來接種人數，又指由於傳媒廣泛報道中心關閉的消息，劉少懷認為可以先再想想。林哲玄表示，接種中心本身每日最多可接種 2400 劑，但過去每日只維持 400 至 500 人預約，更有一日只有 300 人，認為接種人數低，難以平衡營運成本，故早前有結束營運的決定。

伊利沙伯體育館社區疫苗接種中心是在 3 月份開始運作，接種復必泰疫苗。政府預約網站顯示，除了未來兩日預約已截止，其餘預約日子直至 7 月 5 日，均是「尚有名額」，同樣的情況在全港其餘 16 間復必泰接種中心亦見到。只有養和醫院社區的復必泰疫苗接種中心，在未來日子全滿。

至於科興疫苗接種中心，則反見踴躍。例如醫管局轄下選定診所，21 間中有 18 間都已全數時段爆滿、其餘的門診亦只有少量名額。

由香港創新醫療學會主力營運的，伊利沙伯體育館社區疫苗接種中心，協辦機構之一、醫護誠信同行主席林哲玄本身向員工發信指，由於於預約出席率持續低，將於本月 30 日後終止服務。但至晚上近 9 時，林哲玄向《立場》表示，學會撤回決定，認為今日開始復必泰接種年齡降至 12 歲，可再觀望，暫仍會繼續運作中心。一度發信指 7 月後不再營運林哲玄向員工發信，指 7 月過後不會再有員工更表，但目前的更份直至 6 …

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Layer200_5AsOg.png

伊館疫苗中心稱 7 月關閉　因少人打針　數小時後改口續運作　協辦者：復必泰接種年齡降、可再觀望

【文：Gloria Tam @ Futura Educators】

過去一年，新型肺炎全球肆虐，國際交通、人際交往以至日常生活均遭遇到前所未見的窒礙，消費行為改變，各企業也不得不更改自己的營運模式。因應疫症肆虐、出行不便，全球人類的生活模式產生微妙變化&nbsp;—&nbsp;去商場變成網上購物,&nbsp;光顧食肆變為網上點餐，就連娛樂方式亦開始作出改變 — 戲院看電影之觀眾轉到 Netflix 等網上娛樂平台流逛，頂尖博物館如法國羅浮宮展品也轉化為虛擬展覽。從商務角度看，電子商務急速掘起，工序趨向自動化，轉變之急促就如工商界所稱「第四次工業革命」。正如微軟首席執行長 Satya Nadella 所說：「我們看到的，是我們預計需要多年時間之全球數碼化轉型，在疫情下於兩個月發生了。」

不少人問我，在此環境底下，未來職業的走向是什麼？家長學生又可以怎樣為學習以及未來生涯規劃訂下指標呢？作為前麥肯錫公司商業顧問，以及綜合在耶魯大學管理學院為不同公司機構進行培訓之經驗，我認為要理解未來人材及技能（英文稱 Future of Jobs）之走向，就必須先了解未來社會的發展趨勢。

麥肯錫：電子化和自動化引發人材 Reskill / Upskill 大趨勢

作為全球管理諮詢公司，麥肯錫公司近年發表了一系列關於未來職業走向的報告，其中一項研究在 2020 年底進行，訪問了 800 名行政人員，結果顯示全球企業模式正急速改變。大部份機構均表示他們的企業正大大加強數碼化和自動化。此趨勢於金融和保險業及電子科技界更為明顯，分別有 88% 及 76% 的受訪行政人員表示他們的企業趁疫情期間轉型，把電子數碼自動化作為常規，部份亦開始大規模採用人工智能科技。

此外，麥肯錫預視未來的人才需求將與現時有明顯分別。根據麥肯錫的報告，未來最受炙手可熱的將是醫療護理行業和 STEM 行業的專才，另外管理／商業支援及創意藝術管理人員，也能繼續在職場大放光芒。因應潮流改變，學習新技能變得理所當然。麥肯錫的研究估計，在 2030 年之前，大約 30 至 40% 勞動人口需要 Reskill 或 Upskill（提升自身技能甚至轉行）。為應付經濟模式的改變，各大企業也各出奇謀，一方面挽留人才，一方面加強員工培訓，例如電子商貿巨頭亞馬遜（Amazon）便已預留 7 億美元挽留人才，同時國際金融機構摩根大通（JP Morgan）就制訂了五年計劃，耗款 3 億 5 千萬美元培訓未來技能。

世界經濟論壇的 Reskilling Revolution 以及前瞻性教育

面對今日工商企業急速轉型、風高浪急的經濟環境，我們應該如何裝備下一代，幫助青年人開創美好前程？<a href="https://www.weforum.org/agenda/2020/03/3-ways-coronavirus-is-reshaping-education-and-what-changes-might-be-here-to-stay/" target="_blank">前陣子我為世界經濟論壇博客寫了專欄</a>，就讓我就他們的最新的研究成果來跟大家探討這個問題吧。世界經濟論壇於 2020 年達沃斯論壇期間，開展了一場「再培訓革命（Reskilling Revolution）」，旨在於 2030 年之前為 10 億人提供更好的教育、技能培訓和工作機會。然而重點是，我們不應只着眼於在職人士，還必須放眼下一代：我們的孩子已經準備好面對那個不穩定而且充滿未知的未來了嗎？學校又在教他們什麼？

聯合國兒童基金會執行主任 Henrietta H. Fore 指出：「現在我們經歷歷史上為數最多的一代年輕人，他們將要繼承世界，偏偏他們正在面對全球性的學習和培訓危機。」為了應付經濟轉型的需要，學習生態也必須與時並進。因循守舊的教育追不上時代步伐，以致畢業生的技能與就業市場出現錯配，這不僅造成年輕人對社會失望，各大企業難以覓得合適人才，也直接窒礙行業發展。故此，現代教育應該具有前瞻性，為孩子提供適當的技能培訓，好讓他們掌握未來機遇，持續發光發熱。同時，課程的實用性也變得十分重要，讓學生在畢業後學以致用，貢獻社會。

至於香港的莘莘學子，應該掌握何種技能，以成為未來世代的人才？下篇再談。

作者簡介：<a href="https://www.minerva.kgi.edu/people/gloria-tam-phd-associate-dean-professional-learning-and-development/" target="_blank">美國 Minerva Project 專業學習及發展能力副院長</a>

【文：Gloria Tam @ Futura Educators】過去一年，新型肺炎全球肆虐，國際交通、人際交往以至日常生活均遭遇到前所未見的窒礙，消費行為改變，各企業也不得不更改自己的營運模式。因應疫症肆虐、出行不便，全球人類的生活模式產生微妙變化 — 去商場變成網上購物, 光顧食肆變為網上點餐，就連娛樂方式亦開始作出改變 — 戲院看電影之…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/1_lwcmh.png

McKinsey 和 World Economic Forum 怎樣看待未來人才（上）

政府降低接種復必泰疫苗年齡，12 至 15 歲的青少年今（ 14 日）起可以接種。在太子界限街體育館的疫苗接種中心，前來接種的青少年不算多，他們接受《立場》訪問時均指暫時沒太大感覺，最多只是有人出現針口疼痛。有家長指，因為一家將移民，或子女即將到外國讀書而選擇盡快接種疫苗。

14 歲接種者 9 月赴英　母親冀先在港打針

記者下午兩時半到太子界限街體育館觀察了 1.5 小時，大約 4 個 12 至 15 歲人士前來接種疫苗。，她指「無感覺」、「OK 啊」。對於外國有青少年注射疫苗後出現心肌炎，媽媽賴小姐認為，注射任何疫苗都有一定危險，她自己打完覺得無問題，加上 Justine 9 月就要到英國讀書，賴小姐希望她先在港接種疫苗，較有保障。

下月全家移民加拿大　打針為免檢疫

12 歲的翁卓凡同樣跟媽媽前來注射疫苗，他指針口有少少痛，但沒有其他不適。翁太指，全家 7 月頭便會移民加拿大，所以今日第一天已趕著帶兒子來接種。她形容接種了有保障，可以「安心啲」，而且到加拿大亦不用隔離檢疫。她表示有參考外國數據，不少 12 歲兒童注射了輝瑞疫苗亦沒有問題，所以都決定帶兒子接種。

父親：接種後上實體課有保護

12 歲的潘麒匡就由爸爸陪伴前來接種。他表示只是針口有少許痕癢，沒其他感覺。對於外國有接種後的心肌炎個案，他認為有副作用的機率很低，只有少許擔心。父親，亦可以有機會出國旅行。

政府降低接種復必泰疫苗年齡，12 至 15 歲的青少年今（ 14 日）起可以接種。在太子界限街體育館的疫苗接種中心，前來接種的青少年不算多，他們接受《立場》訪問時均指暫時沒太大感覺，最多只是有人出現針口疼痛。有家長指，因為一家將移民，或子女即將到外國讀書而選擇盡快接種疫苗。14 歲接種者 9 月赴英　母親冀先在港打針記者下午兩時半到太子界限街體育館觀察了 1.5 小時，大約 4 個 12 至 1…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/bio-05_XGVxK.png

12 至 15 歲青少年開放接種復必泰　有家長陪子女前往打針　稱方便出國讀書、移民

一名 17 歲少女在本月初確診感染新型冠狀變種病毒「N501Y」，未找到感染源頭；其母和姐姐都相繼確診，但至今再無其他密切接觸者感染，本港的本地個案也持續零確診。政府專家顧問，港大微生物學系講座教授袁國勇，今（14 日）到患者曾經出沒地方，包括旺角「Little Boss」寵物店、住所天盛苑盛譽閣，以及補習社所在的屯門德榮工業大廈視察。袁國勇說，現階段仍然未找到 17 歲少女的感染源頭，暫時循 3 個方向，包括「人傳人」、「動物傳人」、以及「物件傳人」調查。袁國勇相信「人傳人」的機會最大，但認為暫時未能下定論。

倡密切接觸者完成檢疫前　接受血清測試

在「人傳人」的可能性當中，袁國勇表示，已將感染變種病毒的 17 歲少女群組的基因排序，與鄰近地區的個案，以及世衛資料庫數以十萬計的個案基因排序作對比，未有發現相同的排序，因為暫時仍未能找到個案的感染源頭。至於現時 140 名已經被隔離的密切接觸者，都未有發現陽性個案，他建議眾人在完成 21 天隔離之前，要再做一次血清測試，檢視是否有人受到感染，因為其他的檢測方法，可能會因為當事人病毒量太低未能驗出陽性，血清測試會更加準確。如果發現陽性個案，就可以進一步追蹤接觸史。

至於「動物傳人」的可能性當中，袁國勇指確診的 17 歲少女，曾經到過旺角寵物店「Little Boss」購買龍貓，並且曾經一度除下口罩跟龍貓玩耍，因此不能排除有動物傳人的可能性，而當局亦已經在寵物店取了 50 多個環境樣本化驗，但袁都認為「搵到（陽性樣本）可能性低少少」。袁國勇亦表示，漁護處已經多次為該隻龍貓進行基因測試，結果都是呈陰性。

袁國勇補充，港大實驗室已經證實了大鼠可以感染新冠病毒，因此當局亦曾經到屯門德榮工業大廈捕鼠化驗，但是經過視察後，他認為患者在天水圍的居所，以至工廈都沒有鼠患問題。

至於「物件傳人」的可能性，袁國勇指不排除患者經冷凍食物或者貨物受到感染，當局已經在患者家居的冷凍食物取樣，也會在天水圍的食物供應地點收集食物樣本檢測，但他表示患者從這個途徑染疫的可能性最小。

稱未再爆發「好彩」　續籲市民接種疫苗「唔係逼」

袁國勇表示，從患者一家人 3 個的病毒 CT&nbsp;值報告分析，相信 17 歲少女首先染疫。袁指出，17 歲少女的 CT&nbsp;值原本很低，之後急速攀升；至於母親的 CT&nbsp;值最初已經在高水平，其後一度回落再上升，他相信，由此可見女兒比母親早受感染。

袁國勇認為，為密切接觸者進行血清測試「差不多係唯一手段」，今次變種病毒個案暫時只有 3 宗就沒再延伸是「好彩」，但仍然不能排除社區有隱性傳播鏈出現。他又指，今次 17 歲少女染疫是源頭不明個案，可能當局在調查過後，也不會有結論，而這在源頭不明個案追蹤的工作中尤其常見。

他認為，現階段最有效的方法都是外防輸入，在邊境位置做到「滴水不漏」。同時他再呼籲市民要接種疫苗，「我唔係逼大家打疫苗，香港人邊有得逼嘅啫」，現時唯有用科學數據說服市民。

一名 17 歲少女在本月初確診感染新型冠狀變種病毒「N501Y」，未找到感染源頭；其母和姐姐都相繼確診，但至今再無其他密切接觸者感染，本港的本地個案也持續零確診。政府專家顧問，港大微生物學系講座教授袁國勇，今（14 日）到患者曾經出沒地方，包括旺角「Little Boss」寵物店、住所天盛苑盛譽閣，以及補習社所在的屯門德榮工業大廈視察。袁國勇說，現階段仍然未找到 17 歲少女的感染源頭，暫時循 …

https://assets.thestandnews.com/media/photos/29-2120copy_Sd6OC.png

【變種病毒】袁國勇視察 17 歲患者出沒地點　循 3 方向追蹤　料人傳人機會最大　稱自己不會逼人打針

沙田大涌橋路昨日造成一死七傷致命車禍，涉嫌危險駕駛引致他人死亡、駕駛白色私家車的女司機獲准保釋，下月中警署報到。據了解，白色私家車前方、另一輛涉嫌衝燈的黑色私家車 30 歲女司機已自行到警署， 警方已向她發出擬控告通知書， 將會作進一步調查。

沙田大涌橋路昨日（13 日）下午發生致命車禍，造成一死 7 傷，59 歲小巴司機於意外中被拋出車外，夾在小巴車身及路面之間，由消防救出後證實死亡。

由車 cam 片段顯示，事發時一輛白色私家車沿沙田圍路向新城市廣場方向行駛，至大涌橋路交界時，在前方交通燈只有左轉燈號為綠燈情況下，卻尾隨另一輛黑色私家車向前直駛，過程中撞向綠色專線小巴，小巴被撞飛數十米後向左翻側。

片段所見，在意外發生之前，沙田圍路向新城市廣場方向的車輛，交通燈號只許左轉，未能直駛往新城市廣場方向，此時一輛黑色私家車懷疑「衝燈」，率先向前直駛向新城市廣場方向，涉事的白色私家車則緊隨其後，疑跟著前車行走，一起「衝燈」，最後撞翻十字路口的小巴。

沙田大涌橋路昨日造成一死七傷致命車禍，涉嫌危險駕駛引致他人死亡、駕駛白色私家車的女司機獲准保釋，下月中警署報到。據了解，白色私家車前方、另一輛涉嫌衝燈的黑色私家車 30 歲女司機已自行到警署， 警方已向她發出擬控告通知書， 將會作進一步調查。沙田大涌橋路昨日（13 日）下午發生致命車禍，造成一死 7 傷，59 歲小巴司機於意外中被拋出車外，夾在小巴車身及路面之間，由消防救出後證實死亡。由車 ca…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20210614-07_J6AsO.png

【沙田奪命車禍】車 cam 片揭涉衝燈　黑色私家車 30 歲女司機自行到警署

政府推出 5000 元消費券，並計劃分期發放，早前透露下月開始接受登記。民主黨訪問近千人，8 成受訪市民認為應將金額加至1 萬元，約 7 成人支持一次過派發金額，另外有 27% 受訪市民最常使用未有被政府納入計劃內的 PayMe，高於 3 個政府用作發放消費券的電子支付平台。

民主黨：增金額才能刺激消費

民主黨在今個月 3 日至 12 日，以電話訪問了 985 名市民有關消費券派發的意見。 8 成受訪者認為，消費券應該加碼至 1 萬元。民主黨經濟及工商政策發言人陳堡明認為，現時派發金額不足，疫情下經濟不景，市民可能只會用於生活所需、日常飲食，需要加碼才能令市民有餘錢消費，起刺激經濟之用，對於會否擔心庫房負擔不來，陳堡明認為，政府連「天文數字」造價的「明日大嶼」亦支持推行，派&nbsp; 1&nbsp; 萬元消費券政府亦負擔到。

調查結果亦顯示有 7 成人認為消費券應該一次過派發，亦有 8 成 6 人支持向 18 歲以下人士派發，民主黨油尖旺區議員曾自鳴認為，兒童、青少年亦是香港的一部分，理應同樣能受惠，同時疫情下網上教學和購買防疫物資亦令家長花在學童的支出增加，建議消費券涵蓋學童，以支援家長的開支。

近 3 成人最常用 PayMe&nbsp; 較微信支付高 3 倍

政府早前公布將使用八達通、微信支付、支付寶及拍住賞發放消費券，但就無包括電子消費平台 PayMe。調查顯示有接近 3 成（27%）受訪者最常使用 Payme，高於微信支付、支付寶及拍住賞的 7 %、8%和 12%。陳堡明建議政府積極考慮將 PayMe納入發放消費券的平台。

民主黨指早前曾向財政司司長提出多個有關派發消費券的建議，但被全數否決，表示經過今次調查後會再向財政司司長表達相關意見。

政府推出 5000 元消費券，並計劃分期發放，早前透露下月開始接受登記。民主黨訪問近千人，8 成受訪市民認為應將金額加至1 萬元，約 7 成人支持一次過派發金額，另外有 27% 受訪市民最常使用未有被政府納入計劃內的 PayMe，高於 3 個政府用作發放消費券的電子支付平台。民主黨：增金額才能刺激消費民主黨在今個月 3 日至 12 日，以電話訪問了 985 名市民有關消費券派發的意見。 8 成受…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20210614-05_4Q0Xh.png

民主黨調查：8 成市民支持消費券增至 1 萬　近 3 成人最常用 PayMe 　無納入計劃

沙田大涌橋路昨（13 日）午的交通意外，涉事小巴司機當場死亡，另有&nbsp;7 人受傷，事件再令外界關注大涌橋路的行車安全問題。香港汽車會會長李耀培今（14 日）早在商台節目表示，肇事路面是大直路，當局亦容許駕駛者高速行駛，駕駛者可能會掉以輕心。他建議當局可以在肇事十字路口加設慢駛提示，亦加設高架交通燈，讓令駕駛者可以在較遠的位置已經見到交通燈號。

至於沙田區議會交通及運輸委員會主席容溟舟就表示，肇事路面與「孭仔燈」相關的左轉行車線，以及直行的行車線只以一條雙白線分隔，他認為並不足夠，促請運輸署改善。

香港汽車會會長李耀培在節目當中表示，大涌橋路在 2014 年至今發生 250 多宗交通意外，共導致 3 人死亡&nbsp;436 人受傷。他表示大涌橋路一直做到「人車分隔」，設計上不會讓行人在路面橫過，駕駛者可能就會因此掉以輕心，高速行車但欠缺專注。李耀培又指，大涌橋路的路口都設有俗稱「孭仔燈」的附屬燈號，原本可以疏導車流，但部分不熟悉燈號和該處路面環境的駕駛者，可能就會看錯燈，容易造成意外。

李耀培建議，當局可以在肇事的十字路口前，加設慢駛和注意交通燈號的提示，亦可以加設高架交通燈，令駕駛者可以在較遠的位置已經見到交通燈號，不用等到靠近路口的位置才留意到燈號的變化，相信可以減少到交通意外發生，「減少到一單都好」。李耀培又說，駕駛者和乘客必定要扣好安全帶，駕駛者要看清楚燈號，駕駛時保持專注，橫過十字路口的時候亦應該減慢車速。

容溟舟：提改善建議曾遭運輸署拒絕

沙田區議員容溟舟在同一節目表示，大涌橋路多年來意外頻生，上一屆的區議會都有跟運輸署討論過上述議題，運輸署當時都表示會提出改善措施；但是發生昨日的意外後，容溟舟相信運輸署要繼續檢討，提出更多改善方案。

容溟舟指，昨日私家車途經的路口 5 線行車，最左的 2 條行車線會用到「孭仔燈」從沙田圍路轉左入大涌橋路，其餘 3 條行車線就會直行往沙燕橋；現時運輸署的做法是在不同方向的行車線中間以雙白線分隔，容溟舟認為相關提示並不足夠，區議會曾經建議運輸署興建一個「石屎島」或者膠柱分開行車線，但是運輸署都指無足夠空間興建，因此拒絕有關建議。

容溟舟又說，區議會已經向警方及運輸署反映，希望召開特別會議商討事件，但是民政專員至今仍未回覆如何安排會議，因此暫時仍未能與有關部門商討事件。對於有網民建議上述路段改作迴旋處，他認為有關建議並不可取，因為該處行車線較多，車輛需要行走的迴旋半徑大，駕駛者亦可能要多次切線，同樣容易發生意外。

沙田大涌橋路昨（13 日）午的交通意外，涉事小巴司機當場死亡，另有 7 人受傷，事件再令外界關注大涌橋路的行車安全問題。香港汽車會會長李耀培今（14 日）早在商台節目表示，肇事路面是大直路，當局亦容許駕駛者高速行駛，駕駛者可能會掉以輕心。他建議當局可以在肇事十字路口加設慢駛提示，亦加設高架交通燈，讓令駕駛者可以在較遠的位置已經見到交通燈號。至於沙田區議會交通及運輸委員會主席容溟舟就表示，肇事路面…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20210614-06_C10sY.png

【沙田奪命車禍】汽車會倡運輸署引入高架交通燈　區議員：曾提改善建議    遭運輸署拒絕

油麻地凌晨約 4 時發生奪命交通意外，警方指出黃色跑車懷疑從後切線，與中線一架同樣正切線垃圾車相撞，跑車上乘客死亡。警方指出，私家車司機涉嫌危險駕駛引致他人死亡被捕，現正被扣留調查。

警方指出，事發在今日凌晨 4 時 07 分，一輛黃色福特野馬跑車沿油麻地彌敦道快線往尖沙嘴方向行駛，駛近加士居道、即逸東酒店對開時，據報該輛私家車從後切線，並與同樣正切線的中型貨車相撞。黃色跑車失控衝前，剷上行人路撞毁巴士站牌，再撞向旁邊滙豐銀行外兩米樓梯級及玻璃門反彈，最後停在馬路上。

黃色跑車車頭嚴重損毁，跑車上 31 歲姓周男司機，以及 31 歲姓林男乘客被困車內，消防及後把二人救出，其中林男頭受傷陷昏迷，與清醒男司機，同樣送往伊利沙伯醫院。姓林男乘客其後不治，至於 63 歲姓黃垃圾車司機，沒有在意外中受傷。西九龍總區交通部特別調查隊正調查案件。

油麻地凌晨約 4 時發生奪命交通意外，警方指出黃色跑車懷疑從後切線，與中線一架同樣正切線垃圾車相撞，跑車上乘客死亡。警方指出，私家車司機涉嫌危險駕駛引致他人死亡被捕，現正被扣留調查。警方指出，事發在今日凌晨 4 時 07 分，一輛黃色福特野馬跑車沿油麻地彌敦道快線往尖沙嘴方向行駛，駛近加士居道、即逸東酒店對開時，據報該輛私家車從後切線，並與同樣正切線的中型貨車相撞。黃色跑車失控衝前，剷上行人路撞…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Untitled-1-03_0FB9h.png

【奪命車禍】油麻地跑車垃圾車相撞　撼滙豐分行後反彈　一死一傷

六一二兩周年，流亡手足回憶兩年前的抗爭故事、流亡美國的經歷和在世界述說香港故事的動力。

面對一個在崩塌邊緣的世界秩序，大家都期望力輓狂瀾於既倒。但不被徹底消滅，就是希望的種子，即使舊世界或終將滅亡。

生存下去是希望的起點，反抗極權 — 非常不幸&nbsp;—&nbsp;是人類命運此一章節的中途站。

只有順利抵壘，到達中途站的終點，以香港人為首的人類社會，方可以完全重獲內心、軀殼雙連的自由。

記憶係會被摧毀，自由可以被摧滅，但反抗的人會重建一切，將一切復歸原位，創造新世界，迎接新未來。

未來未到之前，我嘅結論係：「我哋唔可以輸，我哋無輸嘅本錢，我哋未輸，唔投降，我哋就仲有贏嘅可能」。我地係仲有好多嘢可以做。樣樣嘢都好撚難，但唯有咬緊牙關頂硬上，先可能見到勝利的開端。

我唔係特別鍾意香港好多令我討厭的地方，我亦都對好多香港特色無無止盡的愛和包容，但我係好鍾意香港所代表的自由理念和在殘缺的歷史廢墟中成長、奔放而兼容並包的人類精神面貌，一個孕育我、充滿缺陷但容許一定程度自由生長的我城空間。

既然無辦法在地同行，喺海外的手足就要嘗試在艱難中尋覓自己的出路，生存下去，並伺機反制。

我由衷尊敬每一個，喺每一個在地守護香港的人，不論自願或被迫。如果命運再來，我一撚定留喺香港。如果此路不通，就讓我們開拓前方匯聚的道路，盡找自己的位置，盡自己的貢獻。

沒有路是往過的，沒有經歷是白費的，我們都會重新尋覓到一切痛苦經歷當中的意義。

長路漫漫，且行且珍惜。我哋一定會喺前方相見。

<a href="https://www.facebook.com/alex.chow.3532" target="_blank">作者 Facebook</a>

六一二兩周年，流亡手足回憶兩年前的抗爭故事、流亡美國的經歷和在世界述說香港故事的動力。面對一個在崩塌邊緣的世界秩序，大家都期望力輓狂瀾於既倒。但不被徹底消滅，就是希望的種子，即使舊世界或終將滅亡。生存下去是希望的起點，反抗極權 — 非常不幸 — 是人類命運此一章節的中途站。只有順利抵壘，到達中途站的終點，以香港人為首的人類社會，方可以完全重獲內心、軀殼雙連的自由。記憶係會被摧毀，自由可以被摧滅，…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Untitled-1-02_GHJL3.png

紐約．612 兩周年集會

屯門市廣場發生雙屍命案，一對男女死亡。警方表示，凌晨 3 時 40 分接報，指在屯門市廣場4座對開，有男子倒臥平台，懷疑由高處墮下，救護員到場證實當場死亡。警方在現場調查後，懷疑 60 歲任職公務員的女死者，在睡夢中遭襲擊致死，男死者畏罪拆去家中窗花後跳樓自殺。警方初步調查指二人結婚 40 年，一向恩愛亦無家暴記錄，案件列為兇殺及自殺案，死會循死者感情關係、精神健康狀況及財務狀況方向調查。

屯門警區助理指揮官（刑事）林慶璋向傳媒簡介案情，林指在 13 日晚 23:40，警方接報有人報稱在屯門市廣場停車場泊車期間聽見巨響，並發現同層平台有一名男子倒臥地上。警員到場後，發現一名男子倒臥在屯門市廣場第四座外的四樓平台，並有大量血跡。救護員其後到場，在清晨 03:27 證實男子已死亡。林慶璋指警方指根據調查及環境證據，證實死者由高處墮下致死，而死者是在居住在第四座一高層單位。

女死者最少有三處表面傷痕

警員到達單位位後發現單位鐵閘關閉，但無上鎖，大門虛掩。單位內有一名女子仰臥在睡房牀上，頸部有刀傷及大量血跡，由救護車送往屯門醫院，在清晨 05:25 證實死亡。女死者死因待法醫驗屍，林慶璋簡述死者表面傷勢，包括：頸部喉嚨位置10 厘米傷口、眉心 2.5 厘米傷口、下唇 5 厘米傷口。至於兇器，警方相信為 30 厘米菜刀，擺放在女死者被發現的位置近頭部旁，相信女死者是睡夢中遇襲。

林慶璋指涉案單位擺設整齊，沒有發現任何搜掠或可疑痕跡，而客廳一窗花被拆除，方向和男死者墮樓位置吻合。警方調查指單位只有男女死者居住，未有發現有其他任何人在案發時在單位出現，現場亦未發現有遺書。林慶璋指相信男死者先向女死者施襲，然後畏罪在單位跳樓自殺身亡。

男死者姓梁 66 歲，相信無業；女死者姓符，60 歲，為公務員。二人 2016 年開始租住單位，二人無兒女，亦無家庭暴力記錄，警方會循兇殺及自殺案調查，調查範圍包括死者感情關係、精神健康狀況、財務狀況等。林又指二人結婚 40 年，一直關係良好恩愛，近期無衝突，亦無家暴記錄。

防止自殺求助熱線： 
香港撒瑪利亞防止自殺會： 2389 2222 
生命熱線： 2382 0000 
明愛向晴軒： 18288 
社會福利署： 2343 2255 
撒瑪利亞會熱線(多種語言)： 2896 0000

【17:50 更新警方簡介案情】屯門市廣場發生雙屍命案，一對男女死亡。警方表示，凌晨 3 時 40 分接報，指在屯門市廣場4座對開，有男子倒臥平台，懷疑由高處墮下，救護員到場證實當場死亡。警方在現場調查後，懷疑 60 歲任職公務員的女死者，在睡夢中遭襲擊致死，男死者畏罪拆去家中窗花後跳樓自殺。警方初步調查指二人結婚 40 年，一向恩愛亦無家暴記錄，案件列為兇殺及自殺案，死會循死者感情關係、精神健…

當年今日