大陸媒體報道，昨日一連兩位內地官員相繼自殺身亡。其中深圳市鹽田區保密局局長肖碧波墜橋，而廣東省委副秘書長、湛江市委原書記劉小華則上吊自殺。

<a href="http://www.weibo.com/2839369142/DA3mPqIsk?from=page_1001062839369142_profile&amp;wvr=6&amp;mod=weibotime&amp;type=comment" target="_blank">深圳鹽田警訊</a>今日在微博證實，昨接到市民雷某報稱，其弟媳肖某患抑鬱症有自殺企圖，並在鹽田區一景區失去聯繫。警方趕赴現場並組織景區工作人員尋找。在上午10時41分，在景區工作人員發現一女子跳橋落水，已被工作人員施救上岸，惟搶救無效後死亡。及後證實該女子為肖某，案件有待進一步調查。

澎湃新聞稱從多方核實後，證實死亡女子為肖碧波，生前職務為鹽田區保密局局長。報道引述內部人士稱，肖碧波是一名高級英語翻譯，原本身體健康、性格開朗、人緣很好，但近兩年身體狀態急轉直下。

另外《財新網》報道指，廣東省委副秘書長劉小華昨日身亡，公安機關初步確認其為自殺，但官方尚未通報其死亡原因。《財經》雜誌引述消息，指劉小華在廣州家中的書房內上吊，救援人員趕到現場搶救後證實其死亡。

<strong>內地屢傳官員自殺消息</strong>

57歲的劉小華，今年3月剛剛從湛江市委書記任上離職，調任廣東省委副秘書長，新任命尚未獲官方通報。他在離職感言中提及是為了照顧患病的妻子，才調回廣州工作。

內地近年多次傳出官員自殺的消息，不過外界一直質疑他們的真正死因。就在今年1月，<a href="https://thestandnews.com/china/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E7%B4%80%E6%AA%A2%E5%AE%98%E5%93%A1%E9%9B%A2%E5%A5%87%E6%AD%BB%E4%BA%A1-%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%88%97%E8%87%AA%E6%AE%BA%E4%B8%8D%E8%BF%BD%E6%9F%A5-%E9%81%BA%E6%9B%B8%E4%BF%83%E5%AD%90%E5%A5%B3%E9%9B%A2%E9%96%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B-%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%A0%B1%E9%81%93%E8%A2%AB%E6%B2%B3%E8%9F%B9/" target="_blank">天津一名官員段淑梅被發現死於辦公樓走廊</a>，公安局及後斷定該官員是自縊死亡，不就事件立案調查，但其家屬指警方曾發現段淑梅致家人的信件，段在信中強調自己無精神病，點名稱有人害死其家人，又要求孩子「離開中國」。

去年10月至11月期間，<a href="https://thestandnews.com/china/%E9%99%B8%E5%AA%92-17%E6%97%A5%E5%85%A7-%E6%8E%A5%E9%80%A3%E4%B8%83%E5%AE%98%E5%93%A1%E9%9B%A2%E5%A5%87%E6%AD%BB%E4%BA%A1/" target="_blank">短短十七日內全國各地已有7名官員及央企、國企高層死亡</a>，引發評論揣測官員接連死亡與反腐有關。

相關報道：<a href="http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1482802" target="_blank">澎湃新聞</a>／<a href="http://china.caixin.com/2016-06-13/100953644.html" target="_blank">財新網</a>／<a href="http://yuanchuang.caijing.com.cn/2016/0613/4131648.shtml" target="_blank">《財經》雜誌</a>

大陸媒體報道，昨日一連兩位內地官員相繼自殺身亡。其中深圳市鹽田區保密局局長肖碧波墜橋，而廣東省委副秘書長、湛江市委原書記劉小華則上吊自殺。深圳鹽田警訊今日在微博證實，昨接到市民雷某報稱，其弟媳肖某患抑鬱症有自殺企圖，並在鹽田區一景區失去聯繫。警方趕赴現場並組織景區工作人員尋找。在上午10時41分，在景區工作人員發現一女子跳橋落水，已被工作人員施救上岸，惟搶救無效後死亡。及後證實該女子為肖某，案件…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/66751455529040-600x400_SWvz5.png

大陸一日內兩官員自殺身亡

《立場新聞》月初報道，至少八個體育、演藝、文化及出版界（下稱體育藝文界）團體選民，在選民登記冊報稱的會址，均為親中商人、全國政協高敬德旗下「新恆基集團」辦公室兼香港中華文化總會會址。本網連日來再逐一翻查香港中華文化總會以及其數百個屬會，發現該會連同屬會在內，在體育藝文界有至少有188張團體選民票，至少19個屬會為今年新登記的團體選民。今屆體育藝文界的臨時選民冊，有2938名選民（個人選民加上團體選民），意味着單單是香港中華文化總會一派系，已佔去該界別6.4%的選民。

立場記者發現，香港中華文化總會多個屬會在選民登記冊的報稱會址，不少是一些私人公司的辦公室。有公司職員表明，與有關團體完全無關；亦有公司表示剛剛遷入，未曾聽過有關團體選民。

翻查選民登記冊，發現香港中華文化總會連同屬會，至少有188個團體為該界別的註冊團體選民。除了總會之外，至少十個屬會共用總會上環中遠大廈37樓地址登記，除了本網月初報道的8個團體，尚有北大之友、香港中華文化總會和香港文化總會均以此地址作登記。

<strong>十一團體&nbsp;共報總會地址</strong>

《立場》記者走訪多個屬會在登記冊報住的會址，發現不少會址門牌，都是各行各業的私人公司。例如「葵涌南文藝協進會」、「葵驪合唱團」，報稱同一葵涌葵豐大廈單位，資料顯示是上任葵青區區議員、委任區議員鄧淑明的辦事處。

記者到訪單位，發現上址已轉為一家美容公司的營運地址，負責人指剛遷進該單位，未聽上述兩會，「前一手是民建聯辦事處，冇聽過（兩個會的名稱）。」

記者另到訪「香港傳媒藝術專業學院」報稱的灣仔商業大廈會址，發現上址為創陞融資有限公司，一名男職員否認與該會有關，稱未聽過有關屬會名稱，「唔係呢個單位，冇聽過（香港傳媒藝術專業學院）」。

九龍灣鴻力工業中心一單位，也有三張團體選民票，除了原本已是選民的屬會「香港美術研究會」、「香港太極舞韻學會」外，今年再新增「中華文化藝術團」為登記選民。不過，單位門牌卻是另外三家商業公司的名稱，今天周一下午辦公時間，未有人應門。

「香港越劇藝術研究會」、「香港傳統戲曲推廣中心」在荃灣的工廈會址，門牌是一家名叫瀅寶生物科技的公司，同樣未有人應門。

<strong>兩屬會登記地址　為建制派區議員辦事處</strong>

「香港政治經濟文化學會」在荃灣工廈的單登記會址，有一男子應門，他自稱是義工，指負責人不在，要求記者另行預約訪問，至截稿前，未有回應。

《立場》發現其中一個屬會「香港創藝攝影學會」，會址是工聯會屬會香港行政管理文職人員協會，職員指有關創藝攝影學會，沒有負責人在此辦公，該會甚少在上址舉辦活動。

記者又發現，多個屬會使用相同的村屋、建制派議員辦事處、私人住宅、公屋單位登記。例如，有兩個屬會「中國藝術剪紙協會」、「中國民間藝術資源中心」會址同樣是海怡東商場305號單位，翻查資料正是南區建制派議員林啟暉的辦事處。

「香港硬筆書藝會」、「國際書法教育家協會」、「香港書法協會」及「香港書譜學會」四屬會，均是新界八鄉橫台山散村一村屋。

「世界華文作家學會」、「香港郁達夫研究會」同樣以薄扶林花園一單位作會址；「林炳添武術學會」、「香港中華文化促進會」則在登記在利東邨同一公屋單位。

2000年創立的香港中華文化總會，&nbsp;創會會長包括梁振英、劉遵義、金庸等。現任會長高敬德，為全國政協及親中商人，旗下的新恆基子公司有接駐港解放軍生意，目前有為解放軍的軍事物業、香港政府部門等提供物業管理、保安服務，另有為新華社香港分社灣仔大樓，提供維修工程服務。

公司網站稱，集團於97年7月1日參與接收並管理香港所有解放軍駐香港部隊18處軍事用地。

到底中華文化總會與屬會與體育、演藝、文化及出版界有何關連？本網翻查網上記錄，部份團體幾乎在網上沒有任何資料可尋，另有部份團體舉辦的活動，明顯親中，例如屬團體選民之一的屬會「春之聲藝術團」，曾辦「慶祝建國60周年文藝晚會」；另一團體選民「鵬程綜藝文化促進協會」曾在香港文化中心劇場舉辦朗誦會，表演者朗誦毛澤東《沁園春‧雪》、溫家寶的詩作《仰望星空》。

中華文化總會與屬會，均積極於政治表態，今年高敬德曾以會長名義，連同400多個屬會牽頭譴責旺角騷亂聯署，2014年與全體屬會參與保普選反佔中聯署，2012年，該會曾登報恭賀習近平上任，慶賀「以習近平為總書記的中央新一屆領導集體產生」。

登記團體選民：香港創藝攝影學會

報稱會址：灣仔軒尼詩道213-219號3樓，為工聯會旗下香港行政管理文職人員協會會址

登記團體選民：香港傳媒藝術專業學院

報稱會址：香港灣仔告士打道178號華懋世紀廣場2002室，現為創陞融資辦事處

登記團體選民：葵涌南文藝協進會、葵驪合唱團

報稱會址：新界葵涌興芳路196號葵豐大廈219室，現為一家名為「薰衣草」的美容公司

登記團體選民：香港越劇藝術研究會、香港傳統戲曲推廣中心

報稱會址：寶業大廈A座9樓1E，門牌是一家名叫瀅寶生物科技的公司，未有人應門

登記團體選民：香港美術研究會、香港太極舞韻學會，今年再新增中華文化藝術團

報稱會址：九龍灣鴻力工業中心B座10樓3室，門牌為三家私人公司，未有人應門

登記團體選民：中國香港民族文化協會

報稱會址：葵涌金運工業大廈1座9樓M室，門外貼上「晶易製衣配件公司」的標貼，未有人應門

《立場新聞》月初報道，至少八個體育、演藝、文化及出版界（下稱體育藝文界）團體選民，在選民登記冊報稱的會址，均為親中商人、全國政協高敬德旗下「新恆基集團」辦公室兼香港中華文化總會會址。本網連日來再逐一翻查香港中華文化總會以及其數百個屬會，發現該會連同屬會在內，在體育藝文界有至少有188張團體選民票，至少19個屬會為今年新登記的團體選民。今屆體育藝文界的臨時選民冊，有2938名選民（個人選民加上團體…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/vote-05_Zck1S.png

【體育藝文界】全國政協領導社團　近200屬會有票　部份以私人公司地址登記　職員：冇聽過有關團體

科技巨擘微軟今日宣布，將以262億美元（約2,034億港元）的估值，收購社交網站LinkedIn，每股作價196美元，較LinkedIn上周五收市價有49.％溢價，受收購消息刺激，LinkedIn在開市前時段急升49%，但微軟就跌3%。

微軟今日發出的<a href="http://news.microsoft.com/2016/06/13/microsoft-to-acquire-linkedin/#sm.00111l75u611fbf11v326r8dp8973" target="_blank">新聞稿</a>稱，微軟及LinkedIn已達成最終協議，微軟將以每股196美元的現金收購LinkedIn，包括LinkedIn的淨現金。LinkedIn將保留其獨特的品牌、文化和獨立性，Jeff Weiner亦會繼續擔任CEO職位。

微軟行政總裁Satya Nadella形容，LinkedIn的團隊成功建立將全球的專業人士聯繫起來。微軟收購LinkedIn後，將能同時加快LinkedIn及微軟Microsoft Office 365的增長。

今次交易已獲LinkedIn和微軟的董事局的一致通過，但仍有待LinkedIn股東及監管部門的批准，預計交易會在今年內完成。

科技巨擘微軟今日宣布，將以262億美元（約2,034億港元）的估值，收購社交網站LinkedIn，每股作價196美元，較LinkedIn上周五收市價有49.％溢價，受收購消息刺激，LinkedIn在開市前時段急升49%，但微軟就跌3%。微軟今日發出的新聞稿稱，微軟及LinkedIn已達成最終協議，微軟將以每股196美元的現金收購LinkedIn，包括LinkedIn的淨現金。LinkedIn將保…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/link-04_Ni7dw.png

微軟逾2千億收購LinkedIn

政府一直限制網上媒體記者採訪政府安排的活動及使用政府新聞處的資訊發放系統，變相拒絕認可網上媒體。香港記者協會（下稱記協）今天發出新聞稿，指該會日前已向申訴專員投訴，並因應九月立法會選舉將至，希望申訴專員能夠儘快處理。

記協今天發出<a href="http://www.hkja.org.hk/site/portal/Site.aspx?id=A1-1469&amp;lang=zh-TW" target="_blank">新聞稿</a>，指該會經已去信申訴專員，投訴港府拒絕認同網上媒體。在政府一貫做法下，網上媒體記者均不能出席政府安排的採訪活動，無法使用政府新聞處的資訊發放系統，也未能在今年2月立法會新界東補選時進入點票區的記者採訪區。

記協批評，種種限制，都有違新聞自由、限制公眾知情權，政府的做法有欠公允。由於立法會選舉在即，記協希望申訴專員能夠儘快處理是次投訴，讓網媒能出席選舉之官方活動。

記協認為，政府應該引入目前不少國際組採用的網媒認證準則，讓持有由記協、香港攝影記者協會和其他新聞工作者組織發出之記者證的人士，能夠使用和出席以上的活動和系統。政府也應該參考不少國際組織如聯合國及歐洲議會對於媒體和網上媒體的定義。記協認為，政府現時所持的「行政理由」非常誤導及牽強，理應改善。

記協又指，自2012年起，該會及相關媒體，均多次約見或去信，要求包括民政事務局局長劉江華在內的官員，改變相關政策和建議解決方案，惟政府一直以「無法就網上新聞媒體之界定作出規範」，而不加改善。

政府一直限制網上媒體記者採訪政府安排的活動及使用政府新聞處的資訊發放系統，變相拒絕認可網上媒體。香港記者協會（下稱記協）今天發出新聞稿，指該會日前已向申訴專員投訴，並因應九月立法會選舉將至，希望申訴專員能夠儘快處理。記協今天發出新聞稿，指該會經已去信申訴專員，投訴港府拒絕認同網上媒體。在政府一貫做法下，網上媒體記者均不能出席政府安排的採訪活動，無法使用政府新聞處的資訊發放系統，也未能在今年2月立…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/gillian_ZtZzc20copy_bXAG1.png

記協向申訴專員投訴　政府拒認可網媒　限制公眾知情權

導演李安今日出席上海國際電影節一個論壇，期間他特別點出了中國電影現存的問題，直言中國電影的陷阱包括搶錢及跟風，寄語大陸市場不能「只講明星不講究內容」。

李安今天出席上海國際電影節論壇活動，他呼籲年輕電影人不要太浮躁，亦不要長得太快，因為生長需要孕育，反問道：「現代人活那麼長，急什麼呢？」李安認為拍電影最重要是真誠，目的不是故事本身，而是背後要講的東西及觸摸觀眾的方式，「不管面對幾億觀眾，最重要的是面對自己」。

李安特別分析了中國電影市場的問題，指出現存的兩大陷阱為「搶錢」及「跟風」。他解釋：「觀眾對新鮮的東西要求非常高，有時候出片量大，大家對於一個熱門題材都拍大同小異的電影。另一方面，大家會疲乏。疲乏到他連電影都不想像看出了，現在不像小時候，不看電影看什麼呢，那時候電視都沒有，現在不是這樣的，你要把觀眾拉到電影院很困難的，所以特殊性很重要。」

<strong>不應重蹈香港、台灣覆轍</strong>

他提及市場都出現了「搶明星」的情況，卻沒有在電影內容上面好好發揮，形容市場已經病了：「資金都花在片酬上，沒有錢把片子製作好。一段時間台灣是這樣，後來台灣的片商到香港，香港演員抵制，還是被帶進去了。現在他們好像來這邊了。」

李安又指這種搶錢的印象會為電影業帶來負面影響，例如是泡沫化、明星化，電影資源不平均。而過去香港、台灣都經歷過同樣的問題，中國不應重蹈覆轍。

（相關報道：<a href="http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1482841" target="_blank">澎湃新聞</a>／<a href="http://www.cna.com.tw/news/amov/201606130222-1.aspx" target="_blank">中央社</a>）

導演李安今日出席上海國際電影節一個論壇，期間他特別點出了中國電影現存的問題，直言中國電影的陷阱包括搶錢及跟風，寄語大陸市場不能「只講明星不講究內容」。李安今天出席上海國際電影節論壇活動，他呼籲年輕電影人不要太浮躁，亦不要長得太快，因為生長需要孕育，反問道：「現代人活那麼長，急什麼呢？」李安認為拍電影最重要是真誠，目的不是故事本身，而是背後要講的東西及觸摸觀眾的方式，「不管面對幾億觀眾，最重要的是…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/leeang_rKss0.png

談中國電影市場　李安警告：兩大陷阱為搶錢、跟風

美國佛羅里達州奧蘭多一間同志酒吧發生槍擊事件，至今造成最少50死53傷。香港多個同志團體於今日晚上6時30分，將在中環砵甸乍街舉行燭光集會，為死者作悼念，近百人出席。即將卸任的美國駐港澳總領事夏千福、歌手何韻詩、黃耀明等均有出席。

夏千福出席活動時發言，指出事件已深深震驚美國的LGBT社群。不過今次事件更加是關乎全球，因為恐怖主義正危及全球人類的安全。夏千福又形容，今次的槍擊事件是恐同行為，不過這些行為注定失敗，同時令美國人變得更為團結。

黃耀明形容事件發映在此文明世界中，大家仍對同志有極大偏見。無論大眾身處甚麼國家，屬何宗教、性傾向，都不會接受這種行為。他表示自己半夜得知事件，知道被襲地點為同志酒吧後感到震驚。他又表示「（我哋會）話比散播恐懼與仇恨的人知道，我們是不怕的！」何韻詩則以英語發言，形容自己為今次的事件感到痛心，希望世界不再充斥仇恨。她強論仇恨無助解決問題，只有「愛」才是唯一的答案。

人民力量陳志全指出，事發之後不少人在網上留言，內容都極為涼薄，認為這些是出於外界對同性戀方面的無知，他不希望有人因此受到迫害、殺害，並因而生活於恐懼之下。工黨何秀蘭表示，不容有人因仇恨而殺害他人，更不容許有人以道德為名殺害他人。她強調必須防止香港發生同類事件。香港眾志主席羅冠聰表示，&nbsp;一個大家互相尊重的社會是眾人的理想、也是大家應該追求的。

奧蘭多夜店發生槍擊事件，造成50死53傷。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）引述當地警方指，槍手是Omar Mateen，29歲，是美國公民，父母則是阿富汗移民。他父親指，兒子數月前在街頭目睹一對男同志接吻，感到憤怒。

美國佛羅里達州奧蘭多一間同志酒吧發生槍擊事件，至今造成最少50死53傷。香港多個同志團體於今日晚上6時30分，將在中環砵甸乍街舉行燭光集會，為死者作悼念，近百人出席。即將卸任的美國駐港澳總領事夏千福、歌手何韻詩、黃耀明等均有出席。夏千福出席活動時發言，指出事件已深深震驚美國的LGBT社群。不過今次事件更加是關乎全球，因為恐怖主義正危及全球人類的安全。夏千福又形容，今次的槍擊事件是恐同行為，不過這…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/13442525_10154123731701422_4640480580307760876_o_GopKj.png

中環燭光集會　近百人悼奧蘭多槍擊死者　夏千福、何韻詩、黃耀明出席　

「Beyond 在香港唔矜貴，但在大陸就好矜貴。」

曾為 Beyond 寫下《長城》、《大地》、《情人》等經典歌詞的劉卓輝，近年長居內地，並不時游走各大城市，到大學任講座嘉賓。最遠那次，去到哈爾濱。

主題自然是 Beyond。「請我去的人一定打著『Beyond 御用作詞人』的 Label。」這個招牌，劉卓輝婉拒多年，因為他其實只為 Beyond 寫了十多首詞。但盛情難卻，久而久之也得習慣。「聽我講座的，都是 Beyond fans 多啦，當然不會衝著『劉卓輝』而來。」他說，這些 Beyond 講座氣氛通常很熾熱。

劉卓輝也愛玩微博。他的帳戶於 2009 年 9 月開張，七年過去，已寫了 11,484 條微博，平均每天五條，粉絲人數有 282,575 人。「微博用得多，發覺原來好多 90 後、00 後的學生、細路仔留言跟我傾計。」劉卓輝語帶雀躍。

這就是他說 Beyond 在大陸矜貴的原因。「跟許多歌手不同，Beyond 今日仍然吸收緊年輕歌迷。」儘管家駒 1993 年離世時，這班內地年輕人尚未出世。「但今天它並未過氣，感覺上它始終是一隊當紅的樂隊。」

相映成趣的，是香港的對倒光景。在香港，今天 Beyond 歌迷依然為數眾多，聲勢浩大，然而大眾對樂隊成員的觀感，卻暗暗在變。尤其近年三子將事業重心轉到內地 — 葉世榮長居北京，黃貫中亮相內地節目，黃家強接拍大陸品牌手機廣告……愈來愈多人指摘，Beyond 成員背棄了理想，拋棄了光環，改投中國懷抱。「家駒泉下有知，一定很失望」這類批評，也愈來愈常見。

劉卓輝也感同身受。六四前後，曾寫下《媽媽我沒有做錯》、《漆黑將不再面對》的他，回歸十五周年時因一首《難忘時刻》備受批評。「有人看到歌詞，就話劉卓輝轉軚。」他滿肚悶氣。

其實 Beyond 轉軚了嗎？劉卓輝又轉軚了嗎？

幾個月前，劉卓輝出版新書《Beyond 正傳 2.0》，顧名思義，是「一本以劉卓輝角度撰寫 Beyond 樂隊的書」。其中附錄一章，名為「Beyond 1988 年北京日記」，作者是 1988 年的劉卓輝。當時他正跟 Beyond 同行北上開演唱會。他們是第一隊在中國開自己演唱會的香港樂隊。

1988 年 10 月 15 日，是「香港超越樂隊」首場演唱會的大日子。北京首都體育館內座無虛席，擠了足足 18,000 人。Beyond 成員普通話不靈光，所以上半場他們主要用廣東話唱樂隊首本名曲。北京觀眾聽不明白，完全沒有反應。半場休息時，居然有一半人捱不住，離開了。

到下半場，黃貫中為 Beyond 唱起第一首國語歌，現場終於掀起第一個高潮。那首歌頭幾句是這樣的：


<p>多少年嚮往的日子　總感到古老神秘</p>
<p>多少篇光榮的歷史　我已經記不清</p>
<p>千千萬萬的身影　在大地的懷裡</p>
<p>彎彎曲曲的流水　湧在心底</p>


似乎有點陌生？若換成粵語版，馬上瑯瑯上口：


<p>在那些蒼翠的路上　歷遍了多少創傷</p>
<p>在那張蒼老的面上　亦記載了風霜</p>
<p>秋風秋雨的度日　是青春少年時</p>
<p>迫不得意的話別　沒說「再見」</p>


沒錯，正是劉卓輝填詞的《大地》。

「我對 Beyond 的貢獻，可能就是寫了幾首同大陸有關的歌詞。《大地》、《長城》、《農民》，令大陸的聽眾覺得，雖然你們主要唱粵語，但都同我有關係，不是純香港樂隊。」

事實上，在 Beyond 歌詞寫大陸，不是劉卓輝一個人的意思。《大地》先由黃家駒作曲，後來劉卓輝收到 demo 帶，發現上面寫有「黃河」兩字。「我意識到這首歌要寫大陸。」

黃家駒和劉卓輝於 demo 帶上的微妙交流，此後還發生過許多次。譬如說，《長城》原本就是《長城》；《情人》本身是《大陸情人》，因為家駒知道，劉當時有個大陸情人叫艾敬；就連家駒作曲的遺作，demo 帶交到劉卓輝手上的時候，也寫上「River」。「我猜是指黃河。」

最終劉卓輝將「River」寫成《天地》，由林子祥主唱。而《大地》、《長城》、《天地》，剛好湊成了三部曲。

這段細節，多少反映了 Beyond 對中國的看法：情感上他們對神州大地有所牽絆，理性上他們不介意北上開荒，接觸內地樂迷，開拓新市場。

對於中國，他們並不抗拒，心裡甚至有種難以言喻的獨特情感。

<strong>香港人的家國情懷</strong>

他自言是今天被許多人戲謔的大中華膠。由十多歲開始，他就喜歡看中國近代史，因此思想左傾，甚至曾經覺得「共產黨好勁」：「二萬五千里長征，國民黨點都打唔死佢，會有種英雄主義的崇拜，覺得中國領導很厲害。」劉卓輝的想法肯定不是例外，七十年代香港有一整代人，無論販夫走卒，抑或知識分子，都曾經對中國感情甚深，對神州大地的未來，甚至有很美好的想像。

直至八十年代，夢醒了。「1980 年我 19 歲，第一次返潮州鄉下，成家抬住電器上去，送比親戚。」踏足大陸，劉卓輝才覺得昔日對共產中國的想像，太美好也太天真。「由那時開始，發覺大陸好落後，整個社會運作跟香港很不同。」

但亦無損他對中國的牽絆。就在接到盒面寫著「黃河」的 Demo 帶那一年，劉卓輝去了台灣探望叔公。他叔公是國民黨軍人，國共內戰後被迫敗走台灣，一待就是近四十年，從此與大陸的兄長，即劉卓輝的祖父，分隔兩地，直至 1987 年台灣開放。聽到祖父的故事，劉卓輝百感交集，於是將心情寫進歌詞，成為了《大地》。

一年後的五月底，看著中國學生在天安門廣場集會絕食的新聞，劉卓輝心情翻滾，於是為夏韶聲寫了《媽媽我沒有做錯》。一星期後，六四屠城上演，劉卓輝深受震撼，幾個月後又給盧冠廷寫了《漆黑將不再面對》，悼念廣場亡靈：「如今夜了／請安息輕帶著靈魂別去」。

六四也是 Beyond 的心結。當年五月，他們在馬場「民主歌聲獻中華」上獻唱《大地》；六四事件後，他們在《歲月無聲》詰問中國「可否不要往後再倒退」，又在《長城》質疑「圍住事實的真相」。

這些歌曲的歌詞，同樣出自劉卓輝手筆。

「當時所有香港人有誰不是這樣？好多作詞人寫的歌無論直接、側面，都有六四情意結。」

多年後的今天，劉卓輝仍經常被樂迷詢問《長城》是否寫六四。他通常不置可否：「《長城》當然不是直接寫六四，但事實上它是六四之後寫的歌嘛。」另一個事實是，這歌今天仍未通過內地電視台審查。有次劉卓輝聽見歌唱節目有人唱，但正歌第二段歌詞卻被消失了。


<p>迷信的村莊 神秘的中央 還有昨天的戰場</p>
<p>皇帝的新衣 熱血的纓槍 誰卻甘心流連塞上</p>


「入面有句歌詞是『神秘的中央』嘛。」這是劉卓輝的推斷。

連隱喻的歌詞也被消音，那麼直白的作品，不就更危險？劉卓輝說，前兩年六四前夕，偶爾在網上看到有人在香港街頭唱《媽媽我沒有做錯》和《漆黑將不再面對》，他直言「好驚」，「原來我都叫做寫咗好多敏感的歌。」

近年中港矛盾蔓延演藝圈內，文革般的舉報風氣，悄悄盛行。寫敏感歌明明已是廿多年前，但他仍怕被連累。「明明無嘢，畀佢搞一搞呢，都搞到你有嘢。」要避免受累，只得小心。

劉卓輝卻不覺得這是壞事。「成熟的人講嘢會有分寸，一味鬧共產黨，無意義架，純粹情緒抒發。我不打算當烈士，為何還要說這些話？」就連每年六月不少人在維園喊叫的「結束一黨專政」，劉卓輝現在也開始質疑。

「唉，以前我都會覺得這個國家一黨專政不好，但慢慢又覺得，這個黨也分開好多派，其實就等如好多個黨，沒有反對黨，但一樣有反對派。」縱使一黨仍專政，但裡面有派系互相制衡，也算是可以接受 — 這是劉卓輝今天的想法。

於是不少人都說，劉卓輝變了。2008 年，他為夏韶聲寫了首《大國崛起》，結果跟夏一同被痛罵；2012 年回歸十五周年，他給 Mr. 寫了《難忘時刻》，網上又是一片罵聲。

「有些人話擦鞋，又話劉卓輝轉軚。」

他倒想為自己辯護。「《大國崛起》，你不要只看這四個字，如果你讀過歌詞，我其實在描述一段中國歷史，由古至今，經歷許多磨難。中國現在的確是大國，這是客觀事實。」而《難忘時刻》，他說自己的歌詞本來正常，只是 MV 畫面有五星紅旗在飄揚，就出事了。

「我覺得我政治立場沒大改變。不是因為現在跟大陸接觸多了，或者大陸崛起後，我就開始比較親共。」劉卓輝搖搖頭。

劉卓輝說，對於中國，自己曾經抱持理想主義，像當初對共產黨，有很美好的想像。但如今，他自認是現實主義者：「以前會諗，點樣點樣最理想，但根本無可能嘛，無可能就現實啲去考慮。」

例如中港關係。「大陸好多衰嘢比你睇到，（香港人）抗拒好正常。但都要考慮一個現實，香港是屬於中國的特區之一，你都係要畀佢管喇，問題是鬆定緊。」

又例如李波。「如果只是在講普世原則，一個香港人不應該被失蹤，這觀點當然無錯啦。但都要睇佢做左啲咩。」劉卓輝說，讀過一篇金鐘的訪問，才知道銅鑼灣書店出版的禁書大多純屬杜撰。「歸根究柢，你要考慮究竟這是什麼事。不要因為共產黨，就認為是錯，我講緊呢樣嘢係現實來。」

近年不少港人批評 Beyond 成員北上發展是「背棄了理想」，劉卓輝自然亦以現實角度考量。「作為歌手，在大陸有工作的機會，有錢賺的機會，你梗係去啦！」為何不能留守本土？

「淨係香港，你養得起佢咩，唔得嘛！」語氣夾雜半分無奈。

劉卓輝對香港的心灰意冷，可見於他前年為 Mr. 寫的《邊城》。這歌原名叫《悲情城市》，只因唱片公司不從，改完又改，才換成了「邊城」。

「我覺得這幾年的香港，就像一個悲情城市囉。」劉卓輝說，《邊城》寫於佔領之前，記錄了他對香港的看法。


<p>誰挑起對立如輻射</p>
<p>是誰又再說話無知 又再激些</p>
<p>多少廢話能影射</p>
<p>是誰共我快樂時光 又喝多一夜</p>
<p>誰願脫離都市這生活 誰是憤怒今天要狂野</p>


香港有幾悲情？「好難解釋，只是一種感覺。」

在劉卓輝眼中，針對 Beyond 三子的批評，許多正是歌詞裡提及的，「無知說話」。

「不可以因為他們在大陸做騷賺錢，你就覺得有錯。」他抱打不平。

現實是，劉卓輝 1986 年開始在內地發展，期間開過唱片公司，捧紅過艾敬、老狼等歌手，跟內地姑娘有過一段十年感情。他填詞的作品，除了年代久遠的《大地》、《長城》、《農民》，近年還有 Kolor 的《候鳥》(2013)、官恩娜的《代課老師》(2007)。

《候鳥》講的，是內地離鄉別井到發達城市打工的農民工人故事。

《代課老師》的主角，是內地公立學校中不被編制，薪水微薄，備受忽略的一群。

「我廿幾年前已在大陸發展，咁我一路都錯啦！現在出《Beyond 正傳》，出簡體版，又錯啦！」他苦笑。

「這樣定義不行的，太本土喇。」語畢，劉卓輝抽了一口煙。

「Beyond 在香港唔矜貴，但在大陸就好矜貴。」曾為 Beyond 寫下《長城》、《大地》、《情人》等經典歌詞的劉卓輝，近年長居內地，並不時游走各大城市，到大學任講座嘉賓。最遠那次，去到哈爾濱。主題自然是 Beyond。「請我去的人一定打著『Beyond 御用作詞人』的 Label。」這個招牌，劉卓輝婉拒多年，因為他其實只為 Beyond 寫了十多首詞。但盛情難卻，久而久之也得習慣。「聽我講座…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/beyond2-03_dTVUE.png

【Beyond 光環 3】劉卓輝的詞　中國的長城與大地

九龍醫院紗布封氣管造口導致病人死亡的案件，3名護士早前被判專業失當罪成，今日宣布處分，全部從護士登記冊除名1個月。

首被告吳幗敏不斷落淚，不停用手抹眼淚。她的代表律師指，吳幗敏在醫管局的受訓合約2011年9月才屆滿，成為註冊護士。雖然她當晚是當值負責護士，但她其實入職才1個月，資歷太淺，護理時根據病人的醫療記錄、參考其他護士做法以及未有懷疑巡房醫生的判斷都是可以理解。

次被告方宜的代表律師求情時表示，病人相關文件不清晰和有誤導，註冊護士亦沒接受相關訓練，有關造口亦不是以肉眼可以分辨是永久或臨時。第3名被告賴民愛向死者家屬道歉，期間一度哽咽，指自己事發後有深切反省，已經得到教訓，自己對護士行業有熱誠，請求改過的機會，可以繼續為病人服務。

死者兒子王冰蕓聽取判決後表示，接受涉事護士的道歉，自己聽取判決時心情平靜，至於判決是好是壞，留待公眾判斷。王冰蕓表示，希望今次不幸事件令大家反思醫療體制的問題。

護管局主席李子芬的判詞指，3名被告所犯的罪行嚴重，但管理局接納她們並非蓄意，而且她們事發後有持續進修，對工作有熱誠，相信她們有悔意、重犯機會低。

李子芬在宣判後表示，處分是適合，指除牌的時間長短是基於事件的嚴重性及求情理由，難以作比較，希望透過裁決令業界知道維護病人安全的重要性，及令公眾明白管理局重視護士行業，從而提高業界的士氣。

事發在2011年，一名咽喉癌病人由伊利沙伯醫院轉介，至九龍醫院治療，有關護士誤將病人咽喉的永久造口當作臨時造口，用紗布及醫用膠紙封閉，病人最後死亡。

來源：<a href="http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1266017-20160613.htm?spTabChangeable=0" target="_blank">港台</a>／<a href="http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=877074&amp;csid=261_341" target="_blank">商台</a>／<a href="http://www.dbc.hk/news-detail/Id/127738/type/10/%E7%B4%97%E5%B8%83%E5%B0%81%E5%96%89%E6%A1%88%20%E4%B8%89%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E9%99%A4%E7%89%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%9C%88" target="_blank">dbc</a>

九龍醫院紗布封氣管造口導致病人死亡的案件，3名護士早前被判專業失當罪成，今日宣布處分，全部從護士登記冊除名1個月。首被告吳幗敏不斷落淚，不停用手抹眼淚。她的代表律師指，吳幗敏在醫管局的受訓合約2011年9月才屆滿，成為註冊護士。雖然她當晚是當值負責護士，但她其實入職才1個月，資歷太淺，護理時根據病人的醫療記錄、參考其他護士做法以及未有懷疑巡房醫生的判斷都是可以理解。次被告方宜的代表律師求情時表示…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/cable-cap_ouZj6.png

紗布封喉案　3護士除牌1個月　死者兒子接受護士道歉

石硤尾中華基督教會銘賢書院有學生疑不滿校方在未有諮詢學生的情況下，實施新政策，包括強制補課、規定學生提早15分鐘回校等，為師生帶來壓力，以致有學生在網上發起聯署反對，批評校長陳綺雯施以「暴政」，亦有學生今早在門外掛起黑布，上面寫著「正視學生訴求，聯署要求對話」，但被校長要求停止。

校長陳綺雯接受傳媒訪問時，強調對實施新校政已有方案，延長常規時間表對學生整體有好處，但承認事前並未諮詢學生；她又不滿學生通知記者，「唔需要將學校嘅事誇張到、大到通知記者，要全世界都知」。她又以擔心片段被剪輯，語意被曲解為由，要求《蘋果日報》記者在訪問播出前，必先經她同意，惟被記者拒絕。

聲稱是「一群熱愛銘賢的學生」的人士上周五（6月10日）在Facebook開設「<a href="https://www.facebook.com/againstdrchan/timeline" target="_blank">抗議銘賢暴政關注組</a>」，並發表「致陳綺雯校長之聯署公開信」，信中批評校方近日施行的政策，如要求一眾老師無論教學進度如何都必須補課，褫奪老師教學自主，並強行取消沿用多年的時間表，把上課時間提前15分鐘，同時取消校內聯誼活動，被認為是違反《兒童權利公約》保障兒童休息的權利等。發起聯署者又不滿，校方強逼老師，以至校工，必須閱讀指定書籍，甚至在會議之上質問一眾教職員的閱讀進度，加重教職員工作負擔。

公開信又提到，早已有學生及教職員向陳校長表達意見，但陳校長雖然口裏說會聆聽同學訴求，卻試圖把抗議行為定性為情緒問題，交由輔導組處理，除無視社工們的專業性，亦是踐踏同學的言論自由，更是將學生訴求拋諸腦後。

<strong>校長要求審查記者報道</strong>

校方回應傳媒查詢時表示，得知學生要求公開對話後，已在今日午膳時間舉行諮詢會，又指如學生會有需要，可每月舉辦一次公開論壇討論校政。

陳校長在接受《蘋果日報》訪問時表示，校方一直有回應學生訴求，強調「我個門隨即打開，敲門就可以入嚟」，但強調不會在網上作回應。

對於學生不滿新時間表的安排，她解釋，有關時間表仍未有定案，而早上15分鐘閱讀時間早有共識，但承認未有向學生作諮詢，強調學習時間表一般不會作公開討論。不過知道學生有要求，故計劃在考試後再與學生作討論。她又稱，更改時間表是為配合學生參與外間的活動，強調延長常規時間表對學生整體有好處，但她承認事前並未諮詢學生，「但老師已有共識，有推行方案」。

她直言不支持學生設街站及以簽名方式表達意見，更不滿學生將她的校政形容其為「暴政」，質疑「同自己意見唔啱就係暴？」

學生接受訪問時，普遍認為新時間表補課量過大，包括有應屆畢業生批評太多補課、模擬考試等，亦有學生認為提早15分鐘回校效用不大，「15分鐘都讀唔到好多嘢！」

來源：<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160613/55220304" target="_blank">蘋果日報</a>／<a href="http://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1074071/" target="_blank">頭條日報</a>／<a href="http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160613/bkn-20160613160445300-0613_00822_001.html" target="_blank">東網</a>

石硤尾中華基督教會銘賢書院有學生疑不滿校方在未有諮詢學生的情況下，實施新政策，包括強制補課、規定學生提早15分鐘回校等，為師生帶來壓力，以致有學生在網上發起聯署反對，批評校長陳綺雯施以「暴政」，亦有學生今早在門外掛起黑布，上面寫著「正視學生訴求，聯署要求對話」，但被校長要求停止。校長陳綺雯接受傳媒訪問時，強調對實施新校政已有方案，延長常規時間表對學生整體有好處，但承認事前並未諮詢學生；她又不滿學…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/CCC_Ming_Yin_College_28sky_blue_version29_jXVoP.png

銘賢書院要求強制補課、早15分鐘上學　學生不滿無視訴求　聯署抗「暴政」

要估計疾病爆發趨勢，從而找出方法應對，絕非易事。加州大學的科學家研發出疾病模型，以環境不同因素的改變，就可預計牲畜或野生動物引起的疾病爆發趨勢。

為了建立出預測模型，科學家以拉薩熱的發展和預計將來發展趨勢作個案研究。拉薩熱是非州公共衛生問題之一，每年有 5,000 人死於這種疾病。這種以老鼠傳播的疾病會令患者會不但會出現發燒、肌肉無力等、更會有出血熱症狀，嚴重者甚至死亡。

首先，研究人員參考了 1967-2012 年間，408 個拉薩熱爆發點的土地使用與農作物產量、溫度與降雨量、以及人口行為和醫療保健服務等數據，之後再加入氣候變化、未來人口密度和土地用途改變等因素的已有和預計數字計算。他們從模型預計西非地區將會有更高的拉薩熱爆發風險，而到 2070 年時，患上拉薩熱的人數將會由 195,125 上升至 406,725 人。

現時有 60% 的疾病都是以動物傳播，研究人員相信，模型亦可以套用於其他動物傳播疾病中，找出到病人和環境改變之間與疾病從動物到人的傳播關係，並計算人類接觸到帶菌動物和動物傳播到人類的機會。科學家由此可以找出制衡病症的策略，以及找出疾病的傳播機制等，對於控制近年爆發的 Zika 病毒或者伊波拉病毒，可能有一定的幫助。&nbsp;

Redding, D.W., Moses, L.M., Cunningham, A.A., Wood, J. &amp; Jones, K.E. (2016).&nbsp;<a href="https://www.researchgate.net/publication/297700477_Environmental-mechanistic_modelling_of_the_impact_of_global_change_on_human_zoonotic_2_disease_emergence_A_case_study_of_Lassa_fever" target="_blank">Environmental-mechanistic modelling of the impact of global change on human zoonotic 2 disease emergence: A case study of Lassa fever</a>.&nbsp;<em>Methods in Ecology and Evolution, Published Online.</em>&nbsp;

MedicalXpress,&nbsp;<a href="http://medicalxpress.com/news/2016-06-disease-outbreaks-environmental.html" target="_blank">Predicting disease outbreaks using environmental change</a>, 13 June 2016

要估計疾病爆發趨勢，從而找出方法應對，絕非易事。加州大學的科學家研發出疾病模型，以環境不同因素的改變，就可預計牲畜或野生動物引起的疾病爆發趨勢。為了建立出預測模型，科學家以拉薩熱的發展和預計將來發展趨勢作個案研究。拉薩熱是非州公共衛生問題之一，每年有 5,000 人死於這種疾病。這種以老鼠傳播的疾病會令患者會不但會出現發燒、肌肉無力等、更會有出血熱症狀，嚴重者甚至死亡。首先，研究人員參考了 19…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/15836582012_9966ab6bd4_k_fHK6b.jpg

美國新研究助預測疾病爆發趨勢

不少大學生收入低微，經濟上面臨一定的困難。大陸傳媒報道指，近期有網絡借貸平台興起「裸照放款」的服務，他們以高昂利息放款，更要求對方提供裸照。一旦受害人無力還款，裸照就會被傳給家人，甚至被上傳到網上。

<a href="http://news.ifeng.com/a/20160613/48972793_0.shtml" target="_blank">《南方都市報》</a>日前接觸到一位化名為李麗的女大學生，她正是其中一名「裸照放款」的受害人。今年2月她在一個網絡借貸平台上註冊，第一次她只是借了500元人民幣，但每周利息高達30厘。不過她無力還款，只能繼續借錢還債，周利率仍為30厘。債務愈滾愈大，至今她欠款高達5.5萬元。

李麗及後想再次借新貸還舊債，但對方已不再輕易借款，要求李麗手持身份證拍裸照作為抵押，李麗在無奈之下只得照做。及後李麗繼續無力還錢，對方就表示如果不還款的話，就會把照片發給家人甚至在網上公開。李麗稱，身邊很多女同學都被捲了進來，但她們不大願意講出來。

《南方都市報》的記者又加入了其中一個提供裸照借貸的QQ借款群。放款人稱，申請者需要先進行信息審核，材料包括素顏照兩張、收還款截圖、還款記錄截圖。此外借款人還需提供年級、負債等情況。放款人強調，如果到期不還款，裸體照片會被曝光，並與家長聯繫。

不少大學生收入低微，經濟上面臨一定的困難。大陸傳媒報道指，近期有網絡借貸平台興起「裸照放款」的服務，他們以高昂利息放款，更要求對方提供裸照。一旦受害人無力還款，裸照就會被傳給家人，甚至被上傳到網上。《南方都市報》日前接觸到一位化名為李麗的女大學生，她正是其中一名「裸照放款」的受害人。今年2月她在一個網絡借貸平台上註冊，第一次她只是借了500元人民幣，但每周利息高達30厘。不過她無力還款，只能繼續…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/loan_lexvQ.png

大陸「裸照貸款」興起　無力還款將公開裸照

七警案今天第8日審訊，仍處案中案階段，負責將中區警署閉路電視片段燒入DVD的高級警員黃卓華作供。涉案的閉路電視有兩組，代表第五被告的大律師鍾偉強今指，黃於事發近兩周才發現有一組閉路電視在案發前已故障，指黃無法斷定兩組閉路電視在案發時是否運作正常，黃承認。

鍾偉強代表的第5被告陳少丹，陳被控於該警署接見室內襲擊曾健超。辯方反對呈堂的片段，顯示曾健超在警署通道被押解的情形。

黃供稱，他於今年1月退休，退休前隸屬中區警署行動支援組。前年10月27日上午約10點，他在當值期間接到上司指示，要協助投訴警察課人員，將中區警署車輛出入口（DVR1）和警署報案室範圍（DVR4）的兩組閉路電視，於前年10月15日凌晨3時35分至4時55分的錄影片段，燒錄成影碟。

但黃發現， DVR1的儲存系統有問題，未能找到該系統於當天的錄影，但 DVR4則運作正常，故他將DVR4有關時段的錄影，燒成2隻DVD，DVD後交給投訴警察課。

黃同日（27日）就燒碟一事錄口供，當時黃提到，他當天上午10時檢查發現DVR1的錄影功能「壞咗」，但DVR4系統則正常，他當日就DVR4燒錄了兩隻DVD，期間沒剪接或更改片段內容。

就DVR1壞機問題，黃指，會報告至行政支援部安排修理，有結果就會通知投訴警察課警員。

黃作供時承認，有技術人員於翌日（28日）檢查閉路電視系統，發現DVR1系統早於同月6日就已故障，但黃直至燒碟當天（27日）才知該系統有故障。

鍾偉強問及，黃並不知悉，兩組閉路電視於14年10月15日案發日是否運作正常，黃表示「唔知」。

臨近庭審結束時，發生小插曲。代表第5被告的大律師鍾偉強問及，知否10月28日當日亦進一步發現，DVR4的9號攝錄機亦有故障，黃先回答「係」，但鍾追問時，黃又稱不知。

法官遂要求黃澄清，黃表示，以為第一次問題提及的是DVR1，控方遂指出，問題出在法庭傳譯翻譯時，只譯出是「DVR」而非「DVR4」，僅指是9號機。

庭上三度重聽庭審錄音，確認傳譯員在翻譯第一條問題時，誤譯為「DVR的9號機」，未明確提到是DVR4。期間，傳譯員一度堅持自己有翻譯出DVR的號碼。

七警案今天第8日審訊，仍處案中案階段，負責將中區警署閉路電視片段燒入DVD的高級警員黃卓華作供。涉案的閉路電視有兩組，代表第五被告的大律師鍾偉強今指，黃於事發近兩周才發現有一組閉路電視在案發前已故障，指黃無法斷定兩組閉路電視在案發時是否運作正常，黃承認。鍾偉強代表的第5被告陳少丹，陳被控於該警署接見室內襲擊曾健超。辯方反對呈堂的片段，顯示曾健超在警署通道被押解的情形。黃供稱，他於今年1月退休，退…

當年今日